情报的

You have spent a whole evening in a French music hall with a dirty-looking fat man who,instead of having messages slipped into his hand by dark-eyed beauties,gets only an ordinary telephone call making an appointment in his room.

你和一个看上往脏乎乎的胖子在一家法国音乐厅里消磨了整个晚上，并没有黑眼睛的美人儿静静地把情报塞进他的手中，他只不过接了个普通的电话，约定在他房间里会面。

You have spent a whole evening in a French music hall with a dirty-looking fat man who,instead of having messages slipped into his hand by dark-eyed beauties,gets ssbbww.com an ordinary telephone call making an appointment in his room.

你和一个看上去脏乎乎的胖子在一家法国音乐厅里消磨了整个晚上，并没有黑眼睛的美人儿悄悄地把情报塞入他的手中，他只不过接了个普通的电话，约定在他房间里会面。

An investigation by the watchdog over the Canadian Security Intelligence Service concludes the spy agency "uses information obtained by torture"- perhaps its bluntest assessment of CSIS's intelligence-gathering practices to date.

调查看门狗超过加拿大安全情报局的结论是，间谍机构&的使用所获得的资料显示酷刑&-也许它b luntest评估，加拿大安全情报局的情报搜集手法宜。

Its Wikipedia approach to spying shows how Soviet-style secrecy is facing a new challenge from the Internet's power to unite a disparate community of busybodies.

这种维基百科式的情报收集方式表明，苏联式的秘而不宣正面临来自互联网的全新挑战，因为网络能够把那些毫不相干的好事者联合起来。

US survey ships regularly move around in international waters close to the Chinese coast collecting intelligence about China's increasing naval strength, including its growing submarine fleet.

美国监测船经常在靠近中国海岸的国际水域活动，搜集中国日益增强的海军实力方面的情报，包括其日益壮大的潜艇舰队。

In the space of three years, he made 49 trips into Switzerland by cycle and foot - crossing the heavily fortified Franco-Swiss border 98 times in all - to convey information on Nazi activities to the MI6 representative at the British embassy in Berne.

在三年多的时间里，他仅靠骑自行车和步行，先后49次进入瑞士，总共98次穿越戒备森严的法国和瑞士边境，多次向英国驻伯尔尼使馆军情6处的代表转交有关纳粹活动的情报。

Indian, U.S. and other Western officials say they link the Mumbai attacks to Lashkar through the confession of the sole terrorist captured last week and a combination of communications intercepts and human intelligence.

印度、美国和其他西方国家官员称，根据上周抓获的唯一一名恐怖分子的供词、截获的通信内容和情报人员提供的消息，他们认为孟买袭击事件与虔诚军有关。

Get the latest information direct from Chief Creative Officer / Producer Tetsuya Mizuguchi about N3: Ninety-Nine Nights, Xbox 360 development, and what the word is on a sequel to Lumines, and Meteos.

看看99夜的有关情报，还有PSP的那个音乐游戏LUMINES，NDS的陨石方块游戏的续作消息

The function of the control tower is to issue clearances and information to aircraft and vehicular traffic operating on runways, taxiways, and other designated areas of the airfield and to aircraft operating in assigned airspace areas.

塔台管制的作用是为航空器和在跑道、滑行道和其他指定的小机场上运行的交通工具以及在指定空域运行的航空器发布许可指令和情报信息。

A week or so later Hollard - once again tipped off by railwaymen - returned to the village of Auffay and copied the rough dimensions of a V-1 missile stored in pieces in packing cases in the station goods- shed.

一个多星期后，又一名铁路工人向霍拉特提供了新的情报，当他回奥费的村子时，从火车站货仓的包装箱里偷偷画下了 V-1飞弹的大致尺寸图。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了