情报的

Previous British reports, which concentrated on the government's use of intelligence, have been dismissed as whitewashes.

以往英国的调查主要关注政府的情报使用情况，这些调查被认为不过是一桶粉饰错误的白色涂料而已。

Bare-armed bikers sporting tattoos, beards and skull symbols mingle with doctors and lawyers, drinking beer and trading tips about their bikes and travels.

裸露的手臂上刺著刺青、留著胡须还带著骷颅头标志的骑士们，与律师和医生们打成一片；他们一面畅饮啤酒一面交换机车情报和旅程中的消息。

While the RPF/A and UPDF are often named for leading the charge and supplying the bulk of the forces, the 1996 invasion of Zaire, launched from Uganda and Rwanda, involved US covert forces with state-of-the-art C4ISTR—Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance and Reconnaissance—and there were Humvees and C-130 aircraft ferrying black-skinned US Special Forces into South Sudan and northeastern Congo.

虽然卢旺达爱国阵线/ A和乌干达人民国防军往往命名为领导负责，并提供大量的部队， 1996年入侵扎伊尔，开始从乌干达和卢旺达，参与美国的秘密部队与国家最先进的C4ISTR指挥，控制，通信，计算机，情报，监视和侦察和有悍马和C - 130型飞机运送黑皮肤美国特种部队进入苏丹南部和刚果东北部。

The president touted his administration's efforts to boost support for veterans, modernize the military and unify the intelligence community to combat terrorism.

布什总统夸赞他的政府努力加强对退役军人的支持、促进军队的现代化及协调统一情报部门同恐怖主义作斗争。

The president touted his administration's efforts to boost support for veterans, modernize the military and unify the intelligence community to combat terrorism.

布希总统夸赞他的政府努力加强对退役军人的支援、促进军队的现代化及协调统一情报部门来与恐怖主义做战斗。

The president touted his administration's efforts to boost support for veterans, modernize the military and unify the intelligence community to combat terrorism.

布希总统夸讚他的政府努力加强对退役军人的支援、促进军队的现代化及协调统一情报部门来与恐怖主义做战斗。

As there is found in nature not activity merely, but also wise activity, the cabalists call this intelligence manifested in nature the realm of creative ideas.

由於在自然界存在的不只是活动，而且还明智的活动， cabalists呼吁这一情报体现在性质领域的创意。

A list of the deportees was then sent to the intelligence unit: very useful as far as it went, but the accompanying report contained no information.

被驱离者的名单送到了足球情报小组，这名单当然有它的用处，但是随附的报告中什麼情资也没有。

After these gargantuan expenditures, the best intelligence czar Chertoff can come up with is gut feel?

&经过这些庞大的支出，最好的情报沙皇切尔托夫能想出的是&肠感觉？

Japanese intelligence agents have raided the offices of Hikari no Wa, or Circle of Light, a religious group that broke away from the cult behind the deadly 1995 nerve gas attack in Tokyo's subway.

日本情报人员突查了宗教团体「光之轮」的办公室。「光之轮」是从 1995 年对东京地铁站进行导致人员伤亡的毒气袭击的奥姆真理教中分离出来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。