情报的

They obtained the top-secret information by fraudulent means.

他们用诈欺的手段获得了最机密的情报。

Certainly along with the popularizing of e-commerce and information-based construction, it will produce a lot of new business in tax management including data management and application, information system's maintenance and upgrade, IT security management and tax information collecting and analyzing from web.

当然，电子商务的普及和信息化建设的完善，也会产生许多新业务，如数据管理和应用业务、信息系统运行维护和升级业务、信息系统安全管理业务、网上税收情报抓取和分析业务等。

Vivid psychological changes line drawing, so that we honor Shangjian to the right of self-functioning desire, self-balancing mental and physical powers of self-exciting and understanding to cope with: the desire for power themselves in the "Yellow Gold is going to win," driven by self-weighing system of collection of intelligent vision, hearing, muscle weight and other information feel obtained "caught a big guy," the right to judge.

栩栩如生的心理变化白描，使我们有幸赏鉴到作者自我权欲机能、自我权衡智能和自我权力体能精彩而默契地配合：自我权欲在&誓夺金银铜&驱使下，自我权衡智能系统汇集视觉、听觉、肌肉轻重觉等情报，得出了&钓到一条大家伙&的正确判断。

The bombings have led to strong criticism that the government lacks an effective counter-terrorist policy, and intelligence agencies are not able to tackle the menace.

一系列爆炸事件引发了公众的强烈批评，他们指责政府缺乏有效的反恐政策，情报机构没有能力应对这种威胁。

Effective counter-terrorist policy, and intelligence agencies are not ableto tackle the menace.

一系列爆炸事件引发了公众的强烈批评，他们指责政府缺乏有效的反恐政策，情报机构没有能力应对这种威胁。

As pensioners gathered to sing old revolutionary songs, two guards with Secret-Service-style ear pieces looked on.

当上访人群聚在一起高唱革命老歌时，两名带有情报式耳塞的安保人员只是默默的看着。

There has been considerable debate over alleged American "intelligence failures" in the Cuban missile crisis.

在古巴导弹危机中关于美国所谓的&情报错误&曾有过很大的争论。

Their different roles are laid down in a protocol that was carefully designed to avoid the bad old habits of inter-agency rivalry and withholding of information.

两部门的职能分工在精心设定的协议中有明确规定，这么做是为了避免部门间相互竞争、隐瞒情报。

Section 26 paragraph 5, that information is on a need-to-know basis only. I'm sure you'll understand.

跟据第二十六章第五段，这情报是只可给需要知道的人，我知道你会明白的。

The nation's 16 intelligence agencies, which account for a large segment of the declassification numbers, are excluded from the total reported figures.

全国16个情报机构，这占了很大一部分的解密号码，被排除在总报告的数字。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。