情报的

AP IF THE consequences were not so serious, it would be tempting to mock the fiascos and flip-flops of America's intelligence services. Before 2003 they said that Iraq had chemical and biological weapons and was seeking nuclear ones. They were wrong. In 2005 they said that Iran had a secret nuclear programme and was determined to get a bomb.

如果不是结果如此严肃的话，人们还以为这是一次对美国情报部门颠三倒四和接连失败的嘲弄。2003年之前他们一口咬定伊拉克拥有生化武器并正在寻求核武器，结果他们错了。2005年他们又说伊朗拥有一个秘密的核计划并一心制造核弹。

On receiving a firing order, data from GPS and C3I computers is feed into the fire control computer by the operator.

一收到一个发射命令，从全球定位系统和C3I（指挥、控制、通信和情报）计算机的数据被操作员的馈入火控计算机之内。

Full-depth analysis, grasp the overall trend of the future, financial analysis function allows you to act with the main funding

调研信息分析：市场上最强大的调研报告和情报内参，并提供我们专家组的深度调研内参

Odarr, a Sullustan recently headhunted from SoroSuub, began to consider the intelligence-gathering capabilities of the innocuous little droid, and set about filling much of its cranial unit with audio/visual sensor equipment.

奥达尔是一个萨路斯特人，最近从索罗苏布跳槽至赛博星际。他开始研究这种无害小机器人的情报搜集能力，并着手往它们的头部安装声音/图像传感设备。

At present he was an insurance clerk at forty dollars a week with his dream slipping fast behind him.

他认为政府试图依据一句含义宽泛得不着边际的话来立案，即前情报机关和秘密机构的前成员有信守秘密的责任。

Declassified Whitehall papers show that members of the Labour government of the day went to great lengths to hide the ill-treatment, in part, as one minister wrote, to conceal "the fact that we are alleged to have treated internees in a manner reminiscent of the German concentration camps".

一名同性恋士兵，在寻找自己丢失的爱人时，利用伪造证件进入英控德国地区，被捕后被活活饿死；一个德国小伙子，毛遂自荐成为英国间谍，并前往苏联控制的德国区域内刺探情报，没想到因为医疗记录上一个小小的错误，英国政府认为他撒谎，也遭到审讯。

This time the intelligence behind such mass invasions is explored.

这背后的大规模入侵时的情报进行了探讨。

The American assessment of the blast contrasted with that of Russia, whose defense minister, Sergei Ivanov, told the ITAR-TASS news agency that the Moscow government believed the strength of the weapon was from 5 to 15 kilotons.

据法新社报道，当世界各国的外交官对朝鲜核试验后的声明议论纷纷时，有报道说韩国汉城情报官员们怀疑继在这次核试验不久之后，还会有第二次核爆炸。

Mondo Media did its part and made what many people considered to be one of the ...

抱抱真是英语高手啊，这就是HTF的最新情报，使我对HTF又充满了信心，要感谢抱抱给我翻译这段重要的消息

For years, senior law–enforcement officials in Mexico City suspected that the narcos had corrupted the state's intelligence apparatus.

多年来，在墨西哥城的高级执法官员怀疑narcos已损坏国家的情报机构。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。