情报的

But Mr Makoni's team thinkssympathizers in ZANU-PF will give valuable tip-offs to help stymie therigging.

但是马科尼先生的小组认为"民盟"中的同情者将会透露这方面的珍贵情报来帮助他们阻碍有人试图操纵大选。

An Italian court ruled the trial of 26 US intelligence agents involved in the rendition of suspected terrorist sympathizer Abu Omar would resume in July.

一意大利法院裁定的审判26日，美国情报人员所涉及的移交涉嫌恐怖分子同情者阿布奥马尔将恢复在7月。

The reports say current and former Western intelligence officials identified the suicide bomber of Humam Khalil Abu-Mulal al-Balawi, a 36-year-old al-Qaeda sympathizer from Zarqa, Jordan.

报道说现任和前任西方情报官员确定现年36岁的human Khalil Abu Mulal al-balawi 是来自约旦zarqa的基地组织同情者。

Wounded in France in the first world war, he became an intelligence officer in Tangier in 1942-43 and helped prepare the ground for the Allied landing in north Africa.

第一次世界大战期间他在法国负伤，1942年到1943年间他成为了一位在丹吉尔任职的情报官员并为盟军在北非的登陆作战出谋划策。

A death world on the edge of the Menazoid Clasp, Epsilon was the site of three shrines to Chaos, designated Primaris, Secundus and Tertius by Imperial tacticians.

伊普斯隆是个飘荡在曼纳佐德星系边际的死亡世界行星，那里坐落着三个混沌祭坛，帝国的情报人员分别将他们命名为"第一""第二"与"第三" ACE：-_-#。。。。。。。。。

Your information may throw light on the cause of his death.

你提供的情报可能有助于查明他的死因。

I don't personally think most of them have anywhere near a good enough handle on that particular intelligence tidbit.

我没有个人认为其中大部分是附近的任何地方都不够好处理的特别情报tidbit 。

The imposter was later revealed to Admiral Pellaeon by Talon Karrde and Shada D'ukal, with information they had received from Jorj Car'das, about Flim, Disra and the third member of their triumvirate, Major Grodin Tierce.

后来，塔隆·卡尔德和莎达·杜卡尔共同向佩雷昂上将揭发了这名冒充者，他们提供了来自乔瑞·卡达斯有关弗利姆、狄斯拉以及三人阴谋集团的第三位成员格罗丁·台尔斯少校的情报。

Some people in Britain's tightknit intelligence community grumble that, even though the agency has done its best to keep the event under wraps, it is not appropriate for MI6 to be holding balls.

英国错综紧密的情报圈中有人抱怨说，即使军情六处已经尽力使这次活动保持低调，但它举办盛会仍然是不合时宜的。

The thermal camera "Tilde" has achieved much commercial success especially on the export markets and is currently in service on a number of platforms in Italy and in foreign countries where it has demonstrated great performance in all environmental and weather conditions.

蒂尔德热成像仪尤其是在出口市场上取得了很多商业上的成功，并且目前在很多意大利军事平台上服役，在所有环境和天气条件下显示出强大的性能。工业和信息化部电子科学技术情报研究所陈皓

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。