情报局

No regrets, either, for the fact that when he edited Encounter magazine with Stephen Spender in the 1950s it was subsidised by the CIA; secret subventions to intellectual endeavour were probably rather a good way to counter anti-Americanism in Europe.

同样，克氏毫无遗憾与史蒂夫·斯班德在50年代接受中央情报局资助共编偶遇杂志，毕竟知识分子接受秘密津贴抗衡在欧洲风生水起的共产主义也是可取方式。

One is that he is in essence a man of peace, trying hard to make a deal with India over Kashmir and to rein in the militants who stalk his land and who have sympathisers in the upper echelons of his army and its powerful Inter-Services Intelligence outfit, the ISI.

第一种看法认为他在本质上是一个爱好和平的人，他努力的试图与印度就克什米尔问题达成一至，控制住国内好战分子，这些人在巴斯斯坦势力强大，得到了军队上层及强大的三军情报局的支持。

One is that he is in essence a man of peace, trying hard to make a deal with India over Kashmir and to rein in the militants who stalk his land and who have sympathisers in the upper echelons of his army and its powerful Inter-Services Intelligence outfit, the ISI.

第一种看法认为他在本质上是一个爱好和平的人，他努力的试图与印度就克什米尔问题达成一至，控制住国内好战分子，这些人在巴斯斯坦势力强大，得到了军队上层及强大的三军情报局支持。

Those like former White House counsel and Attorney General Alberto Gonzales, Cheney's chief of staff David Addington and Justice Department deputy assistant secretary John Yoo, who crafted the pseudo-legal arguments legitimizing torture, should be prosecuted as well, together with those military and intelligence officials who directed the criminal practices at Guantánamo, Abu Ghraib, Bagram and other CIA and military camps and prisons.

那些像前白宫律师和司法部长阿尔韦托冈萨雷斯，切尼的参谋长戴维阿丁顿和司法部的副助理国务卿约翰柳，谁制作的伪合法化的法律论据，酷刑，应该被起诉，以及，连同那些军事和情报官员谁指示的犯罪行为在关塔那摩，阿布格莱布，巴格拉姆和其他美国中央情报局和军事营地和监狱。

You don't get closer to the American establishment and energy business than Schlesinger, who has served as chair of the Atomic Energy Commission, head of the CIA, Defense Secretary, Energy Secretary and adviser to countless oil companies.

你不接近美国的建立和能源事业比施莱辛格，一直担任主席的原子能委员会，主管中央情报局，国防司，能源司和顾问无数的油公司。

Hangul is a simple and logical phonetic system. Unlike the Roman alphabet, each letter conforms to one basic sound, so South Korean scholars say it is a practical option for the Cia Cia, even though Indonesia's main official language, Bahasa Indonesia, uses the Roman script.

韩文是一种简单而合乎逻辑的语音系统不同的是罗马字母。，每个字母符合这样一个基本的声音，所以韩国学者说，这是一个为中央情报局Cia的现实选择，尽管印尼的主要官方语言，印尼语，使用罗马脚本。

By Joseph Weisberg When a federal judge dismissed Valerie Plame's lawsuit against the Central Intelligence Agency earlier this month, she ruled that the agency was entitled to stop Plame from publishing the dates of her agency service, even though these dates had been supplied to Congress in an unclassified letter from the CIA and had been published in The Congressional Record.

由约瑟夫维斯贝格时，一位联邦法官驳回（ Valerie普拉姆的控告中央情报部本月初，她裁定，该机构有权停止普拉姆从出版的日期，她的代理服务，即使这些日期已提供给国会在一机密信件从美国中央情报局和已发表在美国国会的纪录。

When a federal judge dismissed Valerie Plame's lawsuit against the Central Intelligence Agency earlier this month, she ruled that the agency was entitled to stop Plame from publishing the dates of her agency service, even though these dates had been supplied to Congress in an unclassified letter from the CIA and had been published in The Congressional Record.

当一名联邦法官驳回帕拉米的控告中央情报部本月初，她裁定，该机构有权停止普拉姆从出版的日期，她代理服务，即使这些日期已被提供给国会一个非机密一封来自中央情报局，并已刊登在国会纪录。

Meir Dagan, chief of Israel's foreign intelligence service, voiced that concern Tuesday in briefing parliament's Foreign Affairs and Defense Committee. Then, in a prediction that proved astonishingly wrong, he told the panel that the street protests in Iran on behalf of Mousavi's candidacy would fizzle in a few days.

梅厄。达干，以色列国外情报局首脑，周二在国会外交事务和国防委员会上表达了他的担心，然后在一项被证实完全错误的预测中，他说伊朗为穆萨维竞选人而进行的街头抗议会在几天内平息。

During the Second World War Dulles served in Europe with the Office of Strategic Services under William Donovan.

二战期间，杜勒斯在欧洲，为威廉·唐纳文领导的OSS（战略情报局，CIA前身）工作。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。