情报局

When a former head of America's Central Intelligence Agency allies himself with tree-hugging greens that his outfit would once have suspected of subversion, you know something is up.

当前中央情报局局长与激进的绿色组织结盟之时，其组织一度被怀疑要去搞颠覆，随后发生的事情大家就知道了。那也是詹姆斯？

Energy Information Administration, Brazil had the second-largest crude reserves in the region prior to the Tupi discovery.

美国能源情报局说，在图皮油田被发现之前，巴西在该地区拥有第二大原油储量。

Twenty-five years later, when I became President, my old study partner Turki al-Faisal, son of the late Saudi king, was head of Saudi Arabia's intelligence service, a position he held for twenty-four years.

阿尔法塞尔，已故沙特国王的儿子，当上了沙特阿拉伯情报局局长，并且一直干了24年。

According to the CIA World Factbook 2002, Taiwan is a "multiparty democratic regime headed by popularly elected president and unicameral legislature."

根据中央情报局2002年版的《世界概况》，台湾是一个"多党民主政体，有民选的总统和立法机关"。

As the body count rose, Gainesville Police Chief Wayland Clifton called for help from the FBI, the Florida Highway Patrol and other agencies.

随着尸体不断被发现，盖斯威尔***局长维兰·克利夫顿向中央情报局、弗罗里达公路巡逻队和其他机构请求帮助。

Michael Scheuer, the founding head of the CIA's bin Laden unit, depicts him as a regular Vicar of Bray in his dealings with Messrs Clinton and Bush—"denigrating good intelligence to suit the former's cowardly pacifism and accepting bad intelligence to please the latter's Wilsonian militarism".

中央情报局本。拉丁小组建组时就任组长的麦克。舒尔把他在克林顿及布什时期的所作所为比喻成墙头草，"玷污好的情报，以适应克林顿那种懦弱的和平主义，并接受坏情报，以顺从布什那种威尔逊黩武主义。"

Fortunately for people like Mr Woolsey, the ex-CIA man, America has deserts of its own which are about to bloom with mirror-farms too.

对于前中央情报局局长伍尔西先生那样的人物来说，幸运的是美国有自己的沙漠，这些沙漠也即将成为布满反射镜的发电站。

He had done a fine job as deputy secretary of defense, then had stepped into the tough CIA job after Jim Woolsey's brief tenure.

他在副国防部长这个位置上干得很好，在吉姆·伍尔西的短期任期后，他接过了中央情报局的艰难工作。

James Woolsey, a former CIA director, once served as its chairman.

前中央情报局局长詹姆斯·伍斯利一度曾担任过理事会主席。

"I'm an old-fashioned, Scoop Jackson–I guess you'd now say Joe Lieberman–Democrat, and he'sa Teddy Roosevelt Republican, and they're pretty close in their views, so substantively there'sa lot of overlap between us," says James Woolsey, a former CIA director who's endorsed McCain and has campaigned with him this year.

"我是老式的，勺杰克逊，我猜你现在想利伯曼说，民主党，和他是罗斯福总统，他们非常接近他们的意见，所以有很多实质上的重叠我们之间说，"伍尔西，前中央情报局局长谁是麦凯恩赞同，并同他竞选今年。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。