情报局

Roebuck was one of several military powerhouses who had never quite got used to the head of MI6 being woman.

对于任命一个女人来主管秘密情报局，罗巴克和其他几位军事情报界的要员一直耿耿于怀，颇有微辞。

Rusk has done a lot with State but no one dealt with CIA .

腊斯克在国务院做了许多工作；但还没有人抓中央情报局。

The CIA may have learned from their past mistakes; they captured five Salvadoran guerrillas trained in Cuba and had their confessions videotaped to avoid a replay of last year's embarrassment.

为避免重演去年的难堪局面，中央情报局可能已经从过去的错误中吸取了教训；他们俘虏了五名在古巴受过训的萨尔瓦多游击队员，用录影机录下了他们的供词。

In the Secret Intelligence Service, we play a vital role in protecting the security and prosperity of the nation.

在秘密情报局，我们发挥着重要作用，保护安全和繁荣的国家。

Last month, at the grave of her husband, Micheal, a CIA officer and Marine who died in Mazar-e Sharif, Shannon Spann said these words of farewell:"Semper Fi, my love."

上个月，我们为在马扎里沙里夫牺牲的中央情报局官员、海军陆战队员米歇尔举行了葬礼，他的妻子香农·斯潘用海军陆战队的座右铭来告别她的爱人："永远忠诚。"

The secret agencies have struggled with heightened public scrutiny, the likes of which the U.S. Central Intelligence Agency, a mere sexagenarian in the intelligence business, has faced for decades now.

许多情报机构都曾为应付更严格的公众监督而焦头烂额，比如美国中央情报局，这家机构从事情报业只有六十多年，但面临类似的问题已有几十年了。

The attempted assassination of Sukarno last week had all the earmarks of a CIA operation.

上周对苏加诺的刺杀企图有中央情报局的印记。

Interior Minister Zubair Bashir Taha addressing a crowd consisting of youth organizations said that the CIA is seeking to "disrupt the demographics of Darfur".

内政部部长祖贝尔巴希尔塔哈解决的人群构成的青年组织说，美国中央情报局正在寻求"破坏的人口统计达尔富尔"。

Arrigo told Tenet he's responsible for "correct Halliburton's short-shipping and its invasion of the CIA." He said he couldn't because the White House tied his hands.

arrigo特尼特说，他的负责"正确的哈利伯顿公司的短期船舶及入侵美国中央情报局"，他说，他不能因为白宫捆绑他的手。

Michael Hayden, the outgoing head of the CIA, said in January that the threat of a narco state in Mexico is one of the gravest dangers to American security, on a par with a nuclear–armed Iran.

海登--即将离任的中央情报局负责人在一月份表示，墨西哥的毒枭是严重威胁美国安全的问题之一，它相当于一个拥有核武器的伊朗。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。