情报

Japanese intelligence agents have raided the offices of Hikari no Wa, or Circle of Light, a religious group that broke away from the cult behind the deadly 1995 nerve gas attack in Tokyo's subway.

日本情报人员突查了宗教团体「光之轮」的办公室。「光之轮」是从 1995 年对东京地铁站进行导致人员伤亡的毒气袭击的奥姆真理教中分离出来。

The major purpose of observation at the poker table is intelligence gathering—you want to learn as much as you can about each of your opponents at the table.

在牌桌上观察的主要目的就是搜集情报——你要了解尽可能多的关于每个对手的情况。

Conducted by Anthony Glees, the Director of Brunel Centre for Intelligence and Security Studies, the study claimed to find evidence of Islamist, animal liberation and British National Party recruitment on UK campuses.

所进行的安东尼格勒斯，主任布鲁内尔中心的情报和安全研究，该研究声称找到证据，伊斯兰，动物解放和英国国家党的招聘对英国校园。

On Feb.21, 1972, Richard Nixon arrived in China with scores of aides, policy-makers, spies, reporters, technicians, security men, cooks and gofers and ended 23 years of Sino-American estrangement.

尼克森带许多侍从、顾问、情报人员、记者、专者、保全人员、厨师和办事员到中国改善中美关系。

Odarr, a Sullustan recently headhunted from SoroSuub, began to consider the intelligence-gathering capabilities of the innocuous little droid, and set about filling much of its cranial unit with audio/visual sensor equipment.

奥达尔是一个萨路斯特人，最近从索罗苏布跳槽至赛博星际。他开始研究这种无害小机器人的情报搜集能力，并着手往它们的头部安装声音/图像传感设备。

In much of the former Soviet empire, relabelled former communists plus their intelligence officers and other henchmen hold power.

在许多原属苏联帝国的地区，换了顶帽子的前共产党员们连同他们的情报官员和其他追随者一起掌握了政权。

At present he was an insurance clerk at forty dollars a week with his dream slipping fast behind him.

他认为政府试图依据一句含义宽泛得不着边际的话来立案，即前情报机关和秘密机构的前成员有信守秘密的责任。

Declassified Whitehall papers show that members of the Labour government of the day went to great lengths to hide the ill-treatment, in part, as one minister wrote, to conceal "the fact that we are alleged to have treated internees in a manner reminiscent of the German concentration camps".

一名同性恋士兵，在寻找自己丢失的爱人时，利用伪造证件进入英控德国地区，被捕后被活活饿死；一个德国小伙子，毛遂自荐成为英国间谍，并前往苏联控制的德国区域内刺探情报，没想到因为医疗记录上一个小小的错误，英国政府认为他撒谎，也遭到审讯。

This time the intelligence behind such mass invasions is explored.

这背后的大规模入侵时的情报进行了探讨。

The UIC islet transplant program has performed over 250 human islet isolations for both transplant and research.

情报室胰岛移植程序执行了250多个为人类器官移植和研究胰岛隔离。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了