情报

Still, when FBI director Robert Mueller spoke to the Senate Intelligence Committee earlier this year, he was worried about the potential recruitment of radicalized American Muslim converts ...

尽管这样，当 FBI 负责人罗伯特·穆勒在今年早些时候，向参议院情报委员会做报告时仍然说道，他在担心潜在的美国激进穆斯林的招募行动正在转变……这种招募的过程不引人注意，并且，很多时候是自发的。

But the Israeli army says Hezbollah has rearmed with 40,000 rockets since the war, and military intelligence has warned that another conflict with Hezbollah appears inevitable.

不过以色列军方说真主党自从战争以后重新武装了40，000枚火箭弹，军事情报部门警告说与真主党的又一场冲突不可避免。

Occupation. To promote such peacefulness, the Japanese media and intellectuals created an image of Japan as a warlike place that had to be prevented from rearming at all costs.

为了推进世界和平，日本媒体和情报机构将日本打造成一个应不惜一切代价阻止其恢复军事武装的尚武国家。

With the improvement of the target identifying technology and computation, target identifying ways and varieties must be increased in a rapid speed and the system must tend to be perfect in future, it will enjoy an unceasing extend application and can also provide important function for the technologies in such fields as controlling, commanding, monitoring, reconnoitering and information in military affairs.

随着目标识别技术和算法的发展与改进，目标识别的方法和种类将会不断增加，系统的功能会更加完善，具有继续不断扩展的应用前景，军事上将会对控制、指挥、监视、侦察、情报等方面技术的发展也具有一定的促进作用。

The act of reconnoitring (especially to gain information about an enemy or potential enemy).

侦察的行为（尤其是获取有关敌人或潜在敌人的情报）。

M-Sized Nitrogenous Fertilizer Progress is a scientech application type of magazine started in 1985,sponsored by China National Medium Sized Nitrogenous Fertilizer Plantsiformation Association,Which mainly refects the production and technical progress of the membership.

中氮肥》杂志是全国中氮情报协作组主办的科技适用型刊物，刊物创办于1985年，主要刊登化肥行业生产技术经验、科研开发成果，多种经营等内容，具有针对性，适用性强，涉及面广，信息面宽，可读性好的特点。

However, suddenly, at some point, having decided that the work was not proving to be competitive, the administration of our department reoriented the research of our entire collective literally within a few days.

这一情报最有价值的部分是提到了热核装料需要高压缩比，但没有说该如何实现这种压缩，因为实际上此时美国人也还在研究中。

The Joongang Ilbo, a daily newspaper, said, citing intelligence sources, that the North may fire Scuds with a range of about 340km or Rodong missiles with a range of up to 1,000km.

韩国《中央日报》援引情报部门消息来源的话称，朝鲜可能发射射程约340公里的飞毛腿导弹，或最大射程达到1000公里的&劳动&导弹。

This week the government was forced to reveal the first draft of the "dodgy dossier"– and we will see the full extent of the "sexing up" of the intelligence by Tony Blair and Alistair Campbell.

这个星期，政府被迫揭示了第一稿的& dodgy和谐社会&-我们会看到完整程度上的&三千宠爱&的情报是由英国首相布莱尔和阿利斯泰尔坎贝尔。

Alan Turing invents every programming language that will ever be but is shanghaied by British Intelligence to be 007 before he can patent them.

西元1936年，阿兰·图灵，发明了世界上所有已经存在和将要存在的程序设计语言。但是！由于英国情报部门的强迫，他还没来得及给一个语言申请专利，就不得不转入地下工作，成为后来的007。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。