情报

But Mr Makoni's team thinks sympathizers in ZANU-PF will give valuable tip-offs to help stymie the rigging.

但是马科尼先生的小组认为"民盟"中的同情者将会透露这方面的珍贵情报来帮助他们阻碍有人试图操纵大选。

But Mr Makoni's team thinkssympathizers in ZANU-PF will give valuable tip-offs to help stymie therigging.

但是马科尼先生的小组认为"民盟"中的同情者将会透露这方面的珍贵情报来帮助他们阻碍有人试图操纵大选。

This is not surprising, because there are different sources of information, analysis methods and positions.

这一点也不奇怪，因为有不同的情报来源、分析方法和立场。

Some were even able to question surreptitiously the less intelligent of the green dragons and pull some information about the area from them.

他们中的一些甚至于可以秘密的和极少数绿龙交谈，并从那些龙的口中得到这个地区的情报。

An Italian court ruled the trial of 26 US intelligence agents involved in the rendition of suspected terrorist sympathizer Abu Omar would resume in July.

一意大利法院裁定的审判26日，美国情报人员所涉及的移交涉嫌恐怖分子同情者阿布奥马尔将恢复在7月。

The reports say current and former Western intelligence officials identified the suicide bomber of Humam Khalil Abu-Mulal al-Balawi, a 36-year-old al-Qaeda sympathizer from Zarqa, Jordan.

报道说现任和前任西方情报官员确定现年36岁的human Khalil Abu Mulal al-balawi 是来自约旦zarqa的基地组织同情者。

Wounded in France in the first world war, he became an intelligence officer in Tangier in 1942-43 and helped prepare the ground for the Allied landing in north Africa.

第一次世界大战期间他在法国负伤，1942年到1943年间他成为了一位在丹吉尔任职的情报官员并为盟军在北非的登陆作战出谋划策。

We have to make sure that our technological and intelligence capabilities are better.

我们必须保证我们的技术和情报能力更强。

This is akin to the way World War II intelligence analysts could recognize a specific covert agent's radio transmissions by his "hand"——the way he used the telegraph key.

这很像二战中的情报分析，通过他的"手"（即他使用电报按键的方法）识别特定谍报人员的无线电发射。

This is akin to the way world war ii intelligence analystscould recognize a specific covert agent's radio transmissions by his"hand"——the way he used the telegraph key.

这很像二战中的情报分析，通过他的"手"（即他使用电报按键的方法）识别特定谍报人员的无线电发射。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。