情报

Sequoia's 1998 fund had a return of 106% as of Mar. 31, according to Private Equity Intelligence.

红的1998年基金的收益率为106 ％，截至3月31日，根据私人股权情报。

I know from intelligence sources that there were already Serb decisions to take the three Eastern enclaves among which was Srebrenica.

我从情报来源知道，已经有塞尔维亚人在 Srebrenica 的三个东部地区聚集并决定采取行动。

This is since 1954 Japanese army establishment ransacks first degrees by police , and the reason that initiates this action is a maritime militia sergeancy that married Chinese woman the information that is suspected of divulging time Sidun warship .

这是自1954年以来日本军方设施首度遭警方搜查，而引发这次行动的原因是一名娶了中国女子的海上自卫队士官涉嫌泄露宙斯盾军舰的情报。

According to a BBC report:"giving the job to someone more recently associated with diplomatic service was regarded as a break from the tradition."

BBC说：任命一位最近一直从事外交的人员担任情报长官是对传统的背离。

Yet he maintains:"I was running an intelligence service, not a lonely-hearts club."

但他也坚持说："我是搞情报工作的，不是开寂寞之心俱乐部的。"

We learn no other but the confident tyrant / Keeps still in Duns in ane, and will endure / Our sett in g down before't.

我们所得到的情报，都说那自信的暴君仍旧在邓西嫩深居不出，等候我们兵临城下。

The secret agencies have struggled with heightened public scrutiny, the likes of which the U.S. Central Intelligence Agency, a mere sexagenarian in the intelligence business, has faced for decades now.

许多情报机构都曾为应付更严格的公众监督而焦头烂额，比如美国中央情报局，这家机构从事情报业只有六十多年，但面临类似的问题已有几十年了。

We have to improve and better coordinate our intelligence, so that we stay one step ahead of shadowy networks.

我们必须改进和更好地协调我们的情报工作，以便抢在地下网络的前面。

You are trying to shake me down.

你想从我身上抖出情报来。

He Competition information is the result of the market sharpened competition and social information-based high development.

竞争情报是市场竞争激化和社会信息化高度发展的产物。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。