情报

If you would care to accompany us back to the command tent, then, milady, I will show you what we know thus far and we will hear your thoughts on the matter.

如果你不介意和我们回到指挥篷，然后，夫人，我会告诉你我们现在得知的情报，然后我们也可以听听你对这些事的看法。

People working in the military attache's office of embassies are usually engaged in collecting military information under the cover of "military diplomacy".

在"军事合作"的掩护下，驻外使馆武官处的人员也从事收集军事情报方面的工作。

Since an ex-puppet militiaman knew of the meeting and since he was sleeping with the landlord's daughter, they surmised the landlord must by now be informed of everything.

他们估计，恐怕王常盈现在已经掌提了情报。

In an interview with Newsarama , Millar discusses his complete disinterest in a comic follow-up to his original books

在美国漫画情报网站的一次采访中，米勒谈及他对以漫画作为其原著的后续作品毫无兴趣。

Supporters of Mr Ahmadinejad's millenarian populism include commanders of the Revolutionary Guard and its larger volunteer auxiliary, the baseej, as well as allies the president has packed into the regular army, police and intelligence services. They are backed by extreme conservatives among the Shia clergy, some of whom say a pious elect, not the people, should rule.

支持Ahmadinejad先生千年不变的平民论的还有革命卫队的司令，还有他更多的志愿的附属，志愿者，正规军，警察和情报机构，极端保守派的什叶派神职人员支持他们，他们中的一些人说是神的选举，还不是民选。

It contains a computer, Tag/Reader of RFID, HMD ( Head-Mounted Display ) and portable minicam. Two interface Card Interface and Mirror Interface are implemented in this system.

我们利用电脑配合RFID(Radio Frequency Identification射频无线辨识)的Tag/Reader和HMD (Head-Mounted Display 头戴式显示器)及小型携带式摄影机等周边来建立一个能够收集与更新资料以及情报提示的系统。

I think you girls got some misinformation.

我想你们得到了一些错误的情报

It is economic war, Alain Juillet, who is in charge of economic intelligence for the government, told Le Monde newspaper.

这是经济战争，阿兰juillet ，究竟是谁在负责经济情报，为政府，告诉世界报。

Moog has sufficient cash on hand and availability under its revolving credit facility to finance the acquisition.

穆格公司已准备足够的现金，根据循环信贷额度进行收购。工业和信息化部电子科学技术情报研究所陈皓

The FBI's chief analyst for Chinese intelligence for more than 20 years probably describes it more succinctly

但美国联邦调查局负责人菲利普-b-摩尔分析中国情报机构20年的发展情况更为切乎实际：？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。