情报

Where, by reason of a special relationship between the payer and the beneficial owner or between both of them and some other person, the amount of the royalties, having regard to the use, right or information for which they are paid, exceeds the amount which would have been agreed upon by the payer and the beneficial owner in the absence of such relationship, the provisions of this Article shall apply only to the last-mentioned amount.

六、由于支付特许权使用费的人与受益所有人之间或他们与其他人之间的特殊关系，就有关使用、权利或情报支付的特许权使用费数额超出支付人与受益所有人没有上述关系所能同意的数额时，本条规定应仅适用于后来提及的数额。

Where, due to any special relationship between the payer and the beneficial owner or between both of them and some other person, the amount of the royalties, regarding the use, right or information for which they are paid, exceeds the amount which would have been agreed upon by the payer and the beneficial owner in the absence of such relationship, the provisions of this article shall apply only to the last-mentioned amount.

六、由于支付特许权使用费的人与受益所有人之间或他们与其它人之间的特殊关系，就有关使用、权利或情报支付的特许权使用费数额超出支付人与受益所有人没有上述关系所能同意的数额时，本条规定应仅适用于后来提及的数额。

Where, due to any special relationship between the payer and the beneficial owner or between both of them and some other person, the amount of the royalties, regarding the use, right or information for which they are paid, exceeds the amount which would have been agreed upon by the payer and the beneficial owner in the absence of such relationship, the provisions of the present Article shall apply only to the last-mentioned amount.

六、由于支付特许权使用费的人与受益所有人之间或他们与其它人之间的特殊关系，就有关使用、权利或情报支付的特许权使用费数额超出支付人与受益所有人没有上述关系所能同意的数额时，本条规定应仅适用于后来提及的数额。

There must be an information leak out in our company.

那一定是我们的公司情报泄露了。

There must be an information leak out in our company .

一定是我们公司的情报被泄露。

It has ho playing an important supplementary role in the teaching and research of col leges, yet the status and the development of them is by no means satisfactory.

高校系资料室是专业性的图书情报机构，它在高校教学科研方面发挥了不可忽视的辅助作用。

Let us do the legwork and save valuable time.

让我们做情报搜集工作，您来做选择。

With movers giving you quotes, you can save time by not having to do the legwork and maybe save some cash, too.

搬家公司给你报价后，你可以节省收集情报的时间，可能还会帮你省一些钱。

High-tech enterprise ; integration of library ; intelligence and file system ; modern industrial information management system ; knowledge management

高新企业；图书情报档案一体化；现代企业信息管理系统；知识管理

National Science Library,Chinese Academy of Sciences,Beijing 100190

中国科学院文献情报中心，北京 100190；2。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。