情愿的

But policymakers' reluctance to let their currencies rise faster against the dollar means that their monetary policy is, in effect, being set by America's Federal Reserve, and is therefore too lax for these perkier economies.

但是，政策制定者对货币与美元汇率的上升不甚情愿，也看出其货币政策实质上还受到美联储的牵制，因而也桎梏了日渐活跃的经济。

It has had to call on the help of the Tata Group's holding company, which underwrote its faltering rights issue last year, and the indulgence of India's biggest state bank, which guaranteed an $840m bond it floated in May.

塔塔钢铁不得不寻求塔塔集团控股公司的帮助，控股公司去年曾不情愿签名担保认股权，以及向印度最大的国有银行求助，银行于5月份担保公司发行的8.4亿美元债券。

Ian, who has put his initial reluctance during the days of processing behind him, is introduced to his place in the military chain by drill sergeant David Vance.

伊恩，谁所说，在他身后的加工天他最初的不情愿，介绍给他的位置在由教官戴维万斯军事链。

Why people are prepared to tolerate a four-hour journey each day for the dubious

人们为什么情愿每天在路上奔波4个小时去换取值得怀疑的乡间的优点，我是无法理解的。

Why people are prepared to tolerate a four-hour journey each day for the dubious privilege of living in the country is beyond me.

人们为什么情愿每天在路上奔波四个小时去换取值得怀疑的乡间的优点，我是无法理解的。

Why people are prepared to tolerate a four-hour journey each day for the dubious privilege of living in the country is beyond me.

人们为什么情愿天天在路上奔波4个小时去换取值得怀疑的乡间的优点，我是无法理解的。

Why people are prepared to tolerate a four-hour journey each day for the dubious privilege of living in the country is beyond me.

人们为什么情愿每天在路上奔波4个小时去换取值得怀疑的乡间的优点，我是无法理解的。

But honestly, with gravity pulling at your knee caps, who wants to see a 30 something in a mini, give me another Madonna in her leotards and I'll look the other way.

但老实说，比起想看30出头的穿着迷你裙，还想靠裙子重力盖上膝盖似的扭扭捏捏的，我情愿看麦当娜穿她的紧身衣。

On the 1st, there could be a little domestic conflict. Maybe part of you would like to stay home, while part of you would like to meet up with the gang at the new brunch place across town to ring in the New Year with mimosas.

在1月1日的时候，你自身的想法会发生一点小小的冲突，你的某部分可能比较情愿呆在家里而另一部分则想乘着新年来到出门和朋友们狂欢。

I've seen it in the workers who would rather cut their hours back a day than see their friends lose their jobs, in the soldiers who re-enlist after losing a limb, in the good neighbors who take a stranger in when a hurricane strikes and the floodwaters rise.

我在那些情愿自己少拿薪水，也不愿看到朋友们失业的工人身上看到了它；在那些失去肢体后仍再次服役的士兵们身上看到了它；在那些于暴风和洪水来袭时收容陌生人的善良同胞身上看到了它。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。