情愿的

He was, however, unwilling to write an epitaph:"To believe that there is no way out of the present crisis for capitalism is an error."

然而，他却不情愿地写下了这句结语："那种认为资本主义无法摆脱当前危机的想法是错误的。"

If this is what it's like to be free," he thought," I believe I'd rather be penned up in my own yard.

如果这就是所谓的自由。"他想："我想我情愿被关在自己的猪栏里。

If this is what it's like to be free," he thought,"I believe I'd rather be penned up in my own yard.

如果这就是所谓的自由，"它心里说，"我想，我情愿被关在自己的猪栏里。

If this is what it's like to be free,' he thought, 'I believe I'd rather be penned up in my own yard.

如果这是所谓的自由，我想，我情愿被关在自己的猪栏里。

To protect her family, Mrs. Frisby is willing to put her life in her enemies' hands.

为了保护她的家庭，弗里斯比太太情愿将自己的性命交付敌人手中。

Many people I know give grudgingly or feel deprived after they have made a gift of time or money.

我知道有不少人在布施的时候很不情愿，或在奉献了自己的时间或金钱后感到贫乏。

On the chilly hillside, he is unwilling to write his will on the ten-shilling bill.

在寒冷的山坡上，他不情愿地在十先令的帐单上写遗嘱。

In her smash up-tempo hit "Redneck Woman" Wilson sings,"No, I can't swig that sweet champagne. I'd rather drink beer all night -- in a tavern or in a honky-tonk, or on a four-wheel drive tailgate... I'll stand barefooted in my own front yard with a baby on my hip."

她在极为轰动的快节奏流行曲《红脖子女人》中唱道："我不会痛饮甜甜的香槟/我情愿整夜喝啤酒———坐在小客栈，坐在乡村酒吧，坐在四轮驱动车的后挡板上/我会赤脚伫立于自家前院，把娃娃放在胯上。"

"I desire you will do no such thing. Lizzy is not a bit better than the others; and I am sure she is not half so handsome as Jane, nor half so good humoured as Lydia. But you are always giving her the preference."

我情愿你不要这么做，利泽不比其它人好多少，而且她不如简的一半漂亮，也没有利迪亚的一半性格，而你却一直都给偏爱她。

For example, my home, usually with the soy sauce is the Lee Kum Kee soy sauce, then, if not, I still prefer to go to the supermarket trip.

例如，我家平时用的酱油是李锦记的酱油，那么，如果不是，我还是情愿到超市去跑一趟。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！