情愿的

Brinkmanship: The practice, especially in international politics, of seeking advantage by creating the impression that one is willing and able to push a highly dangerous situation to the limit rather than concede.

边缘政策：通过创造一种印象来寻求利益的国际政治实践，即一个人情愿并能够把高度危险的局势推到极限而不是退避。

Scott Cassel, executive director of the Product Stewardship Institute, a non-profit organisation, says he has noticed different "stages of grief for companies" coping with the reality of EPR, starting with denial and moving to begrudging acceptance.

Scott Cassel，是产品管理学院—一家非赢利组织的执行董事，他说他已注意到在应对EPR这事实中各公司有不同阶段的伤痛反应，开始时是反对，接着是不情愿地接受。

After a couple of curt questions and an exchange of ID's, they grudgingly admitted him inside.

在一些简略的问题和身份证的交换之后，他们不情愿地承认了里面的他。

Wish to seek a person who loves you,it is daintily substantial, only accept love, don't need to pay anything.

情愿找爱你的人，倒是挺讲究实惠的，只接受，不付出。

I chose to owe you nothing; you didn't understand my delicacy, for delicacy it is.

我情愿什么都不麻烦您，您不懂得我对您的体贴，因为这是我的一番苦心。

I'd rather cut my throat than demoralize you on a day like this.

我情愿割断自己的脖子，也不想在这样的日子使你扫兴。

For the development of socialism and the country, I am willing to take criticism, denigration and condemnation like I am stepped by tens of thousands of feet.

如果真是社会主义建设的需要，我情愿被批判，被揪斗，被'踏上千万只脚'，只要因此我们的国家前进了，我就心甘情愿。

The President reluctantly terminated his holidays one and a half days after the diaster struck; the Secretary of States was seen in New York shopping for designer shoes while people waited for help. Rescue and relief efforts were slow and ineffective.

灾难发生了一天半以后，总统才极不情愿地中断了休假；当人民需要帮助的时候，国务卿还在纽约逛商店、购买时髦的鞋子。

There is a sense that its reluctance to take an equity stake in the banks reflects a doctrinaire hostility to public ownership.

我有一种感觉，对取得银行普通股的不情愿正反映了政府对国有制那种教条主义式的抵制。

Zen is the most effective instrumentality for self-salvation. I prefer to live as an easterner earnestly, not an artist.

禅"在这个意义上是自我拯救的最有效的一种手段，我情愿作为一个东方人、而不是一个艺术家而认认真真地活着。"

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！