情愿的

Who is most reluctant to leave the parental home?

谁最不情愿离开父母的家？

Most people were reluctant to work on farms along the Atlantic.

大部分人是不情愿在大西洋沿岸的农场工作。

Actually, coming back to Taiwan from Brunei recently was in fact the most unbearable for me because the feeling was like leaving your baby behind reluctantly after being born!

实际上，从文莱回到台湾在近阶段是我最难忍受的实施，因为就像在孩子刚出生就不情愿地离开孩子。

We'd rather be the team that everybody overlooks.

我们情愿是一支被所有人忽视的球队。

None of us likes to be penalized by it.

没有一个人情愿受到它的惩罚。

Instead of scaring villagers away like he used to, a reluctant Shrek now agrees to autograph pitchforks.

史莱克不再像从前那样吓跑村民，反而老大不情愿地同意在他们的干草叉上签名留念。

In his first media interview since he was given the job, Daniel Fried acknowledged that he had a tough task resettling detainees and spoke of his frustration at some countries reluctance to take them.

自接受任务以来的首次媒体采访中，Daniel Fried承认，在重新安置囚犯方面面临艰巨任务，很多国家不情愿接收囚犯，这让他感到很沮丧。

While cybercafes in the U.S.

在美国，由于潜在的主顾们情愿呆在家里独自上网，而不愿意坐在吧凳上使用公共终端，所以网吧中有一半是空位子。

Just as what you have told to your incomers ,you really have had a lot of experiences ,which however have impressed you a lot .

剧终的时候，还有话想对你说，如果重新来过，情愿你错过我。。。。。。也许有一天你不在了，那么感情将不知所措。

Asked whether anyone has died of snakebites in the area, villagers grudgingly admit that it does happen -- but, they add hastily, only as a result of attacks by nonresident cobras, or by other snakes -- vipers or kraits, perhaps.

当问到这个地区是否有人因为毒蛇咬伤而死亡时，村民们不情愿地承认确有其事，不过他们很快补充说，只有那些来自异地的眼镜蛇或者蝮蛇、金环蛇等其他蛇类才会咬死人。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！