情感的

Masurium Zuka is in Chopin's creation the richest national disposition work In 58 Masurium Zuka unfolds this Polish artist's rich inner world.

玛祖卡是肖邦的创作中最富有民族性格的作品。51首玛祖卡中展现出这位波兰艺术家丰富的内心世界。这种体裁直接来自民间，这些舞曲中充满浓厚的波兰乡土气息，情感的变化异常迅速而且丰富多样。

For to see Brokeback Mountain as a love story, or even as a film about universal human emotions, is to misconstrue it very seriously—and in so doing inevitably to diminish its real achievement.

把断背山当作一个爱情故事甚至是一部关於人类博大情感的电影来看，是对它一个很严重的误解，并且这样做的话，会不可避免的减弱它所应取得的成就。

The present that stands for sincerity and honesty is an ornament of ordinary life, which fills the gaps of sentiment and elimi－nates the suspicion between hearts.

代表着真挚和忠诚的赠物是平凡生活的一星点缀，它填平了情感的沟壑，泯除了心与心的猜忌与怀疑。

Division of Anatomy is primarily dedicated to teaching and research in anatomy including vertebrate morphogenesis, oxygen regulation of placental development, neural coding in the hypothalamus, neurogenesis, brain mechanisms of emotion, animal models for schizophrenia, the notochord and vertebral patterning, axon guidance in the developing brain, brain information processing in cerebellar cortex.

解剖学系主要致力于解剖学的教学与研究，研究领域包括脊椎动物形态发生，胎盘发育的氧调整，丘脑下部的神经编码，神经发生，情绪情感的脑机制，神经分裂症动物模型，脊索和脊椎模型，大脑发育时轴索控制，小脑皮层中的脑信息加工等。

That is too weighty a subject to be discussed parenthetically, and by way of illustration.

我不是在专写一篇关于当前道德情感的错乱的论文；而这样一个分量很重的题目显然又不能以插句表明的方式和例证的办法来加以讨论。

Now and then they would compliment me on being alive, but in such a way that I felt embarrassed. They made me feel that I was alive in the nineteenth century, a sort of atavistic remnant, a romantic shred, a soulful Pithecanthropus erectus. Boris especially seemed to get a great kick out of touching me; he wanted me to be alive so that he could die to his heart's content.

他们不时会因为我还活着恭维我，但是他们的恭维方式令我很窘迫，他们叫我觉得自己是一个生活在十九世纪并出现返祖现象的遗老、一条浪漫的破布、一个有情感的直立猿人。

There is dense childrens interesting in FengZikais prose, show:First, the ones that described ones own children are charmingly naive, plain and clumsy and very pure, depict the childs imagination, serious with natural revilement of the bravery, emotion, and their sparkling and crystal-clear childlike innocence emphatically, this kind of works has strong "feeling of licking the calf".

丰子恺散文中有着浓浓的童趣，表现在：第一，描写自己儿女的憨态可掬，稚拙真纯，着重描摹了孩子的想象力、认真与勇敢、情感的自然流露、以及他们晶莹剔透的童心，这类作品具有浓厚的"舔犊之情"。

It's not good to make sentimental journeys. You see the differences instead of the sameness.

开始感情用事的旅行是不好的，你领略到的是意见的分岐而不是情感的认同。

This article attempts from the Tang Dynasty by the poem give farewell present is the custom, the objective geography condition limit, the life style influence, the poetry And music union, the cultural inheritance influence several aspects discusses the Tang Dynasty to the emotion to see somebody off the poem flourishing reason.

本文试图从唐代以诗赠别是习俗、客观地理条件的限制、生活方式的影响、诗配乐传唱的促进作用和文化传承对情感的影响几个方面探讨唐代送别诗繁兴的原因。

It has drowned the most heavenly ecstasies of religious fervour, of chivalrous enthusiasm, of philistine sentimentalism, in the icy water of egotistical calculation.

它把宗教的虔诚、骑士的热忱、小市民的伤感这些情感的神圣激发，淹没在利己主义打算的冰水之中。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。