情感的

Culture is an activity of thought, and receptiveness to beauty and humane feeling.

文化是一种思想活动，是对美和人类情感的领悟，与零碎的知识无关。

Self-observation and and self-study must, from the first, be accompanied by the struggle against the expression of unpleasant emotions.

观察自己和研究自己的第一步必须努力对抗不愉快情感的表达。

As a political symbol,it presents a lawful substantive basis for the sustentation of national consiousness and senti...

作为一个政治符号，它为民族意识和民族情感的寄托，为国家在政治上融合各个种族，在文化上高扬主流意识形态提供了合法的实体基础。

Become the problem that I often think deeply at the moment, the emotion sluice gate is suddenly agape.

成为此刻我经常思考的问题，情感的闸门豁然洞开。

In art and literature and religion, some men have shown a sublimity of feeling which makes the species worth preserving

在艺术、文学和宗教领域，一些人展现出情感的升华，使人类成为一个值得保存的物种。

In this sense it refers to a symptom of what we feel.

在这种意义上它指的是情感的一种表征。

Death is a distinguishing tragical feature of the characters in this novel and an intermediary of its artistic value as well.

死亡既是小说里人物情感的悲剧性特色，同时，也是作品艺术价值生成的媒介。

As I read each card, he nodded, as if t he treacly sentiments of Hallmark had been written just for him.

每当我读一张卡片时，他都会点头，好像这些标志着甜蜜情感的话语只是为他一个人写的。

Finally, the source of the emotion that the consciousness of feeling sad with the coming of autumn emerging in Qu Yuan"s works midstream undoubtedly feel sad with the coming of autumn in Tu Fu"s poem.

最后，屈原作品中流露出的悲秋意识无疑是杜甫诗歌中悲秋情感的源头。

In the elaborate wardrobe of human emotions, guilt is the itchy wool turtleneck that is three size too small.

在人类情感的衣柜里，愧疚感就是那件小了三号的羊毛套头衫，令人发痒。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。