情感心理

Besides some readers' prurient but natural expectations of what may "happen" to these pretty virgins, what apparently contributed to the sexualization of this "psychological" aspect of the gothic fiction was the narrative conventions of the newly booming "sentimental novel," from which the gothic romance drew heavily in theme and characterization.

某些读者对於这些美貌处女会「发生」什麼事很自然就有些窥淫方面的期待，但促成惊悚叙事其心理层面描写的性色趋向者，当属新近流行的「情感小说」，其主题与角色刻画的成规惊悚传奇叙事也大量地援引挪借。

As a result,"Shina" the morokoshi, tohn, China has become the common name of the Japanese language, in particular, to bring about a victory over lightly humiliated loser of the emotional and psychological.

于是，"支那"取代了morokoshi、tohn，成为日本人称谓中国的普通用语，特别是，带上了战胜者对失败者的轻侮的情感和心理。

We all know people who have achieved what they set out to, only to end up in the same place or worse (emotionally, psychologically, sociologically) because what they were chasing wasn't really what they were needing.

众所周知，那些完成预定目标的人，其实只是完成了一小部分，但是在其他方面（比如情感上、心理上和社会地位上）可能反而会更加失落，因为他们完成的东西并不是他们真正意愿上想获得、真正需要的东西。

The value in "benevolence" management idea, which surpasses time and space, has great significance in remedying the defect of modem western management culture, saving modern people from the loss in spirit and morality, adjusting mental malfunction such as emotional solitariness and self-isolation.

仁爱"管理思想中所蕴含的超越时空的管理价值，对弥补现代西方管理文化的缺陷，挽救现代人的精神和道德失落、调整情感孤独、自我封闭等心理失衡具有积极的指导意义。"

I rework conceptually the formal strategies associated with current modes of portraiture that emphasize the psychological and emotional states of the subject matter.

当前的肖像画强调的重点是主体的心理和情感状态，而我是从观念出发，重新利用与这些模式相关的形式策略。

Objective To study the influences of psychological intervention on fasting blood sugar of patients with diabetes mellitus and mental disorder.

目的研究心理干预对糖尿病合并情感障碍患者空腹血糖的影响。

As a writer who rarely has a secure vision of reality and the external world, Virginia Woolf has an obvious interest in the ambiguity, suggestiveness and uncertainty of symbols, particularly as each symbol can take on different meaning for the person who looks at it, thus emphasizing the uniqueness of each individual and the distance that can exist between them, even when gazing on external and shared reality.

因为微妙的心理活动本来就是捉摸不定的，只可意会不能言传。不同的人对相同的象征，即相同的客观对应物可以有截然不同的诠释，这1特点也被伍尔夫巧妙的运用来刻画人物性格，展示人物丰富的情感世界。

Allenge.the rebellious tendency of emotion and nationally psychological custom appeared reasonable and no sensible form of superciliousness and jealousy and ill felling which was the road chinese intellectual who walked out from traditional form must follow or take.only after passing the blind and spontaneous stage,they possibly gradually changed and opened.

在传统面对挑战之际，他们很难心平气和地做出明智的选择，这种情感和民族心理习惯上的反抗趋势，呈现出合情却不合理的猜忌与恶感的样态，这是中国知识阶层走出传统模式的必由之路，只有经过这一盲目、自发阶段后，他们才能逐渐变化开放。

The traditional classical management theory that top-down strict rules and regulations of the powers and the role of the people as a talking machine, in the management of activities impose strong external pressure, the foreman sent a strict supervision, resulting in workers Psychological pressure arising from antagonism, while ignoring the social and emotional factors and the role of the initiative, and creativity.

传统的古典管理理论，自上而下严格的规则和规章的权力和作用的人民说话机器，在管理活动施加强大的外部压力，工头发出了严格的监督，造成工人所产生的心理压力从对立，而忽略了社会和情感因素和作用的主动性和创造性。

The paper introduced association and space theory of architecture cognitive psychology,analysed creating amenity emotion space baesd on exploiting psychological need,from principle of territorialism ,multiformity,openness.

介绍了交往与空间的建筑心理学理论，分析了如何利用这一理论指导建筑设计，并从领域性原则、多样性原则和开放性原则的角度分析了如何以使用者的心理需求为出发点设计宜人情感空间。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。