情感心理

Some feel that the prefix "dys-" should be used where there is reasonable suspicion of "organicity" to warrant the more medical terminology. The prefix "dis-" is used to denote mislearning and more psycho-emotional components.

一部分人为了确保医学术语的严谨性，认为：前缀"病态"应该被用在已经有充分的理由怀疑其生理机能上存在问题的情况下；而前缀"非"应该被用于表示"丧失"的意思，具有更多的心理情感上的成分。

Some feel that the prefix "dys-" should be used where there is reasonable suspicion of "organicity" to warrant the more medical terminology. The prefix "dis-" is used to denote mislearning and more psycho-emotional com ponents.

一部分人为了确保医学术语的严谨性，认为：首码"病态"应该被用在已经有充分的理由怀疑其生理机能上存在问题的情况下；而首码"非"应该被用於表示"丧失"的意思，具有更多的心理情感上的成分。

There's mental stress from trying to accomplish a goal, emotional stress from interacting with fellow workers, and physical stress resulting from overexertion.

有心理压力，从试图完成一个目标，情感压力的相互作用与同事，和身体的压力造成过劳。

This paper presents an evaluation method based on psychological scale. Rank-order method or method of paired comparison is adopted to sort the images retrieved by different algorithms, then an ordinal scale is obtained. With presupposition of normal distribution, an equal interval scale is also obtained though POZ conversion. Thus different algorithms can be compared on these scales.

本文提出基于心理量表的情感图像检索性能评价方法，采用等级排列法或对偶比较法对不同算法检索出的图像进行排序，建立顺序量表，并在样本满足正态分布假设的前提下，将顺序量表转化成等距量表，以比较检索算法的优劣。

This is a type of Plutonian psychic ability, one based upon sizing up the strengths and weaknesses in others and based upon survival issues. Vampires exploit people they did not receive love as a child so they feel the need to fill the void…but it never gets filled.

这种情感吸血鬼拥有着冥王的心理洞察力，为了生存，他增强自己在他人身上的权力，他利用人-----在孩童的时候，他没能获得所需要的爱-----然而心中的空虚永远无法填补。

Compared with that of the adults', children's prior aesthetic model is more obvious with the quality of primitiveness and openness, therefore, the probability for the occurrence of children's aesthetic activities is higher than that of the adults'.

学前儿童的审美心理结构主要有两部分：一是意识阈中对文本的感知、抽象思维，它产生中心意义；二是无意识中的移情和想象，它带来充实、深刻的审美情感体验。

The results of this study indicate functional infrared imaging as an alternative, touch less, non invasive method for assessing individual's emotional arousal in psychophysiology.

本文研究的结果表明：功能红外成像技术是一种用于估定个体心理生理上情感产生的可供替代的、非接触的、非侵略性的方法。

When she reads Twilight, she is sucking up a complex maelstrom of psychosexual metaphor, and all before lunch.

当一个女孩读《暮光之城》的时候，她所经历的是一种复杂的带性心理暗示的情感波动，一切的发生只是眨眼工夫。

The psychotherapeutic use of movement and dance through which the individual engages in a creative process that promotes emotional, cognitive, physical and social integration.

一种通过舞动和舞蹈使个体投入到一个创造性的过程中，从而增进了个体的情感、认知、躯体统合和社会统合能力的心理治疗方法。

Women in their domestic role as houseworkers reconstitute themselves as mothers, emotionally and psychologically, in the next generation.

女人在家庭中从事家务劳动也从情感和心理上为下一代重构自己作为母亲的角色。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。