情感上的

No, you don't have to -- I mean, emotionally though to see?

不，你当然不必发表任何意见，但我的意思是，你看到这样的事情，是否会有情感上的反应？

So I guess this means that we have to stop dismissing emotional pain as something imaginary.

那我想这意味着我们不能再把情感上的伤痛当作是想象出来的东西了。

So I guess this means that we have to stop dismissing emotional pain as something imaginary.

所以我猜这意味着我们要停止认为情感上的伤痛只是想象出来的。

It also often provides emotional release and allows them to gain a more logical point of view.

它也往往给予情感上的发泄，并允许他们获得更合乎逻辑的观点。

Emotional rewards to the children who accused the teachers,rebuffs to those who did not.

对于控告老师的儿童给予情感上的鼓励，反之则冷淡对待。

Japan would be allowed to hunt 120 minke whales in its coastal waters as a sop to local sentiment in four ports.

日本将会被允许在自己的海域内猎杀120条小须鲸，作为对四个港口当地人情感上的一些安慰。

The beauty of this system is that it does not rely, as traditional "lie detectors" like polygraphs do, on a formal procedure to determine whether an individual is under emotional pressure.

该系统的妙处在于，它与传统测谎仪比如：多种波描写器，不同，不必靠一套规范程序来判断一个人是否在承受情感上的压力。

Paras. 11-20 Gouvernail'talk caused some emotional changes in Mrs. Baroda,and thereby left without even saying farewell.

古韦内尔的谈话使巴罗达夫人对他产生了情感上的变化，因而不得不不辞而别。

This emotional alienation from their parents is another reason for teens to turn to Internet abuse, according to many psychotherapists.

许多精神治疗医师表示，这种与父母情感上的疏离是青少年滥用网络的另一个原因。

The differences often come from different upbringings, and they can be emotionally charged.

这差异通常是由成长经历导致的，也可能是情感上的问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。