情感上的

In this article, the theory of humanism is described and its application in foreign language teaching explained with the purpose to sensitize language teachers to the awareness of the human relations, which is an important factor in language teaching. It is therefore important to create a social and affective climate in the language class.

本文描述了"以人为本"的外语教学理论，论述了其对外语教学实践的启示，阐明了人与人之间融洽的关系在外语教学中的重要性，指出在课堂上建立一种情感氛围可为学生提供一个良好的学习环境。

Designed to deal with attention to the stage of the rhythm of nature, emphasizing light and shadow shape and ability to express emotion, thereby creating a new arena atmosphere, greatly enhanced the role of the art of stagecraft.

在设计上注意舞台空间处理的节奏性，强调光影的造型和情感表达能力，从而创造了新的舞台氛围，大大提高了舞台美术的艺术作用。

He emphases aesthetics' study on emotion and thinks that the essence of beauty is the delighted feelings caused by the suitableness of objects for subjects' minds and he creatively puts forward the theory of sympathy and the theory of efficiency.

他从主体和客体的互相作用上研究美，认为美的本质是对象适合于主体心灵而引起的愉快情感，创造性地提出"同情说"和"效用说"。他第一个全面阐述了"趣味"范畴，深入探讨了趣味的标准问题，代表了那个时代美感研究的最高水平。

I regret bitterly The years of loving you in both Your presence and absence, regret The law, the vocation That forbid me to keep you, the sea A sheet of glass, the sun-bleached Beauty of the Greek ships: how Could I have power if I had no wish To transform you: as You loved my body, As you found there Passion we held above All other gifts, in that single moment Over honor and hope, over Loyalty, in the name of that bond I refuse you Such feeling for your wife As will let you Rest with her, I refuse you Sleep again If I cannot have you.

我非常遗憾爱你的这些年不管你在与不在，遗憾那法律，那神召阻止我持有你，大海一块玻璃板，太阳漂白的希腊船美神；如何我能有魔力假如我没有意愿将你改变：虽然你爱我的身体，虽然那时你发现我们所拥有的激情在一切礼物之上，在那独特瞬间超越荣誉和希望，超越忠诚，以那结合的名义我拒绝你因你妻子而有的这般情感会让你同她度过余年，我拒绝你再次上床如果我不能有你。

Based on the Qin's art style and spiritual quality which the terra-cotta warrior exemplified, Han's ceramic art combined romantic features of Chu culture, hence mutually initiated the painted ceramic figures characteristic to Western Han dynasty style.

西汉陶俑艺术是在秦俑艺术及其精神的基础上，结合楚文化浪漫感性的情感表达方式，两者共同作用下催生出的具有西汉时代特征的彩绘陶制俑像。

By means of the natural and unrestrained language, the free and loose structure, unconventional works constructed informal style of writing, smashed the trammels of aesthetic traditional conceptions, also displayed exciting vehemence and power, with unpurified feelings as the center of expression, unbosoming and pouring out the hearts as the lyric fundamental method.

疏放"型作品以未曾净化的情感为表现中心，以宣泄与倾诉为基本抒情手段，以自然、恣肆的语言和自由、松散的结构构建了随意的文体，在审美方式上打破了传统审美观念的束缚，显示出了激动人心的气势和力量。"

But as we know, institutionalization can not replace family according to the nature of life. To a great extent, institutionalization can not meet with the need of emotion. The children who grow up in the institutions are usually dissocial or isolated in personality. They disconnect from others and predispose to violence.

但是，儿童福利机构作为家庭的替代形式集中为儿童提供照料时，在很大程度上并不能满足儿童成长中的情感需求，长期生活在福利机构中的儿童往往会出现性格孤僻、心理封闭、缺乏自制力与上进心、社会适应能力差等方面的问题。

In production psychology, they can all enter into a free and fetterless state of relaxing and self-obliviousness; in production process, they all use pens and paints boldly and same plain lines to express their strong affection from the bottom of heart.

从创作心态上说，他们都进入了一种轻松忘我没有羁绊的自由境界；从创作过程看，他们都使用同样大胆的笔墨，同样朴实的线条，同样表达发自心底的强烈情感。

Therefore, based on a few theories on green architecture,"green ward building" is put forward in this paper as futural ward mode which associates...

本文在国内外诸多绿色建筑理论的基础上，结合医疗建筑本身所具有的特色，提出了绿色病房楼是未来病房楼的发展方向，认为绿色病房楼是技术与情感的结合。

Therefore, based on a few theories on green architecture,"green ward building" is put forward in this paper as futural ward mode which associates technology with emotion.

本文在国内外诸多绿色建筑理论的基础上，结合医疗建筑本身所具有的特色，提出了绿色病房楼是未来病房楼的发展方向，认为绿色病房楼是技术与情感的结合。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。