情感上的

They have punished to secure obedience to laws, to gratify feelings of revenge, to satisfy a public demand for severe reprisals for outrageous crimes, because they believed a deity demands punishment , to match with suffering the moral evil inherent in the perpetration of a crime, or simply out of respect for tradition.

他们施加惩罚是为了确保对法律的遵守，满足复仇的情感，迎合公众对残暴犯罪进行严厉报复的要求，因为他们相信有一个神要求惩罚而以痛苦与犯罪中所固有的道德上的恶相匹配，或者只是出于对传统的尊重。

Chapter 4 Properness and Deflection in Feminine Writing: In chapter 4, the author discussed and clarified the 'properness' and the 'deflection' in feminine writing in its cultural and era background from three aspects: the positive and negative effects of feminist theories on feminine writing; contrast between different emotional trends in feminine novels and feminine essays; and the undesirable trend of writing in a commercialized society. Also, this chapter explored the possibility of feminine writing's development in text and writing.

第四章 书写的真实与偏移从女性主义理论对女性文本写作的双刃影响、女性写作中小说作品与散文作品不同情感倾向的对比、商业化深入侵蚀带来"欲望化"写作的不良倾向三个角度，探讨和厘清女性写作中的"真实"与"偏执"，并对"女性写作"内容主题和创作双重意义上的"成长"可能性进行探讨。

The results of this study indicate functional infrared imaging as an alternative, touch less, non invasive method for assessing individual's emotional arousal in psychophysiology.

本文研究的结果表明：功能红外成像技术是一种用于估定个体心理生理上情感产生的可供替代的、非接触的、非侵略性的方法。

In the class and grade manages respects the student to need to obtain student's approval from the emotion, respects the student to be good at utilizing the education quick-wittedly with the pedagogical mastery, the change criticism way, respects the student to respect the student the right to know, the participation right and the voting right, raises student's right and wrong judgment ability, strengthens student's collectivism host sense of responsibility, thus realizes the student and class's and grade's optimized development.

在班级管理中尊重学生要从情感上得到学生的认同，尊重学生要善于运用教育机智与教育技巧，改变批评方式，尊重学生就要尊重学生的知情权、参与权和选举权，培养学生的是非判断能力，强化学生的集体主义主人翁责任感，从而实现学生和班级的优化发展。

Allenge.the rebellious tendency of emotion and nationally psychological custom appeared reasonable and no sensible form of superciliousness and jealousy and ill felling which was the road chinese intellectual who walked out from traditional form must follow or take.only after passing the blind and spontaneous stage,they possibly gradually changed and opened.

在传统面对挑战之际，他们很难心平气和地做出明智的选择，这种情感和民族心理习惯上的反抗趋势，呈现出合情却不合理的猜忌与恶感的样态，这是中国知识阶层走出传统模式的必由之路，只有经过这一盲目、自发阶段后，他们才能逐渐变化开放。

Anger is classically a way of passing psychic pain on to others. It's a way of making others pay for your own emotional deficits.

愤怒不愧为一种典型的将精神上的痛苦转嫁给别人，是让别人为你的情感缺陷付出代价的方法。

Therefore, the scripture bearing the affection and skill of countless monks and craftsmen, the leather suitcases that recording the historical changes of nomadic people, and the badges that filled with the revolutionary enthusiasm of several generations, regenerate their original meaning. They talk to each other on the paintings and in the space, counterplay with their creator Huang Gang, and even involve the viewers.

于是，这些承载着无数僧人工匠情感技艺的经版，这些记录下游牧民族历史变迁的皮箱，这些充满了几代人革命热情的徽标，重新启动了它们原有的语意，在画面上和空间里既彼此对话，也与现在的作者黄钢相互推手，更与展厅中观众形成互动。

And express the content to the other members. Other members guess it, one successful guess gets one mark. Member expressing the motion written on the paper using nonvocal language is not allowed to make any noise.

我们来做一个无声语言和有声语言的游戏，我的手中有些写有表示情感的词语的纸片，我将大家分成两大组，每组派一个代表上台，分别用语言提示和动作提示的方式表达纸片上的内容，其他组员猜测，猜对一个得一分。

Die Schone MUllerin reflects the true emotion and artistic feature of the musician.

舒伯特的声乐套曲《美丽的磨坊女》是艺术歌曲史上的一块里程碑，对这一体裁的形成起了重要作用，它反映了作曲家的真实情感和艺术特色。

The main body of a book with the version thin the research method reading complies with the novel core imago "plateau" starting , analyse Chinese female maternal side Smriti in destiny and the character, life and emotion tragedy of deciphering Ye family three acting woman, accomplish thereby to understanding and explaining on female significance "There be no a character ".

本文以文本细读的研究方法从小说的核心意象——&塬&入手，分析中国女性在命运和性格中的母系传承，从而解密叶家三代女人的生活与情感悲剧，完成对《无字》在女性意义上的解读。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。