情感上的

A description in the book cover flap reads,"In this tender, sensitive and blackly comic novel, Sebastian Shaw, the distinguished Shakespearean actor, explores areas of sexual and emotional encounter that are rarely seen and, unfortunately, too rarely understood."

书的封面上的一段介绍激动地说：这是一部温柔、敏感、抑郁的喜剧小说。塞巴斯蒂安·肖，杰出的莎剧演员探索了性与情感中极不常见，又不幸地很难被理解的领域。

I must have, Kant says, a subjective principle and one which determines what please or displease, by means of feeling only and not through concepts, but yet with universal validity.

" （康德说，我必然拥有"一个主观上的标准和只是通过情感而不通过概念、然而却具有普遍有效性的判定何为快乐、或者不快乐的东西。

Our findings confirm a neuroanatomical dissociation between conscious and unconscious processing of emotional information.

我们的发现证实了情感资讯的有意识和无意识之间，存在神经解剖学上的分离。

In these songs, the mother is commonly depicted as the devoted sacrificer of the family who does not hesitate to express her feelings. On the contrary, the father is the breadwinner and provides spiritual support for his children.

在这些歌曲中母亲普遍被描述为家庭中的牺牲奉献者、易表达情感；而父亲则为家中经济上的支柱、孩子的靠山。

Adding money after your equity reaches a new high is emotionally understandable, but it happens to be a bad time to add money.

从情感上说，在你的资金增值以后还加仓是不能理解的，这是错误的追加资金方式。

My sentimental favorite was Brooks Hays, who had lost his seat in Congress in 1958 for supporting the integration of Little Rock Central High.

从情感上说，我最喜欢的是布鲁克斯。海斯。1958年他因支持小石城中心高中的种族融合而丢掉了在国会的席位。

Seen from the perspective of tacit knowledge, it is also the process through which a learner reassembles one's tacit knowledge. The feeling is one most important aspect of life achievement in its ultimate meaning.

情感是成就生命教育终极意义上的一个重要方面，生命关怀视域下的语文教育，也就是让学生置身於各种感情波动的情境当中，藉由心灵碰撞中理解人生、感悟人生真谛。

With socialists demanding an end to'wage slavery'anarchists singing the praises of the virtues of dynamite, middle-of-the-roaders like Samuel Gompers and McGuire.

这种关于孩子的观点到19世纪时已在中上阶级中建立，并于19世纪末20世纪初在社会上广泛传播，当时改革者们推行童工规定和义务教育法，部分来源于孩子的情感价值的假设，这都使得使用童工被禁止了。

As children became more valuable in emotional terms, she argues, their "exchange" or "surrender" value on the market, that is, the conversion of their intangible worth into cash terms, became much greater.

她说，正如儿童在情感方面会更加珍贵，他们在市场上的&交换&或&转让&价值，即将他们无形价值朝现金形式的转化，要更大的多。

But, it's not a failure of songwriting, because people like that and they put enough meaning into it, and the rest of the song has enough power and emotion, I guess, to make it go, so it's all right.

不过，这不能算创作上的失败，因为人们喜欢它并加之了很多意义，并且这首歌的其他部分有着足够的力量和情感驱使着它，我认为这就可以了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。