情感

Those in extremis may need to heed Chrysippus' call for the extirpation of their emotions; the rest of us won't.

那些濒临死亡的人可能需要关注克吕西普根除情感的呼吁，但我们其他人不需要。

They are also said to have an extrasensory function, playing a part in empathic and instinctive responses.

据说它们具有超感官作用，参与情感置入和本能反应。

In fact, the best way to extricate ourselves from the bad feeling is to forgive.

事实上，使自己从受伤害的情感中解脱出来的最好方式是原谅。

They exude a sense of being indebted, and a state of being thankful.

他们流露出一种负债感，和一种被感谢的情感。

An American Psychological Association fact sheet on anger talks about it being a perfectly normal human emotion.

一份美国心理学协会的说明书指出愤怒是一种完全正常的人类情感。

On the other hand, in the terms of factuality, the definition of "beautiful" is the very subjective emotional state and not the objective matter.

从事实的角度看，"美"表述的是一种主观情感状态而非客观实体，追问"美是什么"是缺乏合理性的。

That is what TMSK means. Do you think it is just a restaurant? Factually, the answer is no.

一个餐厅，可以只是一个吃饭的地方，聚餐的地方，但是，是不是也可以是一个情感，一个尊严？

Professor, Department of Psychology, Faculty of Education Sciences, Central China Normal University The Internet has attracted a great deal of attention and is very popular among young people.

电脑和网路技术的飞速发展，极大地影响并改变青少年的心理健康、生活方式、情感表达、道德和价值观念等。

Professor, Department of Psychology, Faculty of Education Sciences, Central China Normal UniversityThe Internet has attracted a great deal of attention and is very popular among young people.

电脑和网路技术的飞速发展，极大地影响并改变青少年的心理健康、生活方式、情感表达、道德和价值观念等。

The would-be primary-school teachers, who are normal school students, should increase not only the fundamental cultivation of ideology, morality and cultural knowledge, but the requisite professional quality, such as teachers'; personality emotion, psychology, aesthetic faculty, scientific spirit, value, ideal, faith, etc.

对于未来的小学教师——现在的师范生，除了应当加强基本的思想品德修养、文化知识修养外，还必须强化其必备的职业素质：如情感、心理、审美、科学精神、价值观、理想、信念等的教师人格；一专多能、博学多识的教师文化；组织教学引导学生有效学习的教育能力；运用普通话、三笔字、简笔画、板书、对话、现代教育技术等的教育技能；适应教育改革的发展，积极参与现代教育改革，进行创造性教育教学及其科研能力等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。