情感

Heritability for schizophrenia and bipolar disorder was 64% and 59%, respectively.

精神分裂症和双相情感障碍的遗传率分别为64%和59%。

It is important, though, to treat the disease when a bipolar disorder diagnosis is obtained.

这是很重要的，但是，治疗该疾病时，双相情感障碍的诊断结果。

Overall heritability for schizophrenia and bipolar disorder was 64% and 59%, respectively.

精神分裂症和双相情感障碍的全部遗传可能性分别为64%和59%。

What Is the Course of Bipolar Disorder?

什么是双相情感障碍的进程？

Degree of self-esteem is another of the symptoms of bipolar disorder.

一定程度的自尊是另一个症状的双相情感障碍。

And we found that genetic factors are most important was in schizophrenia and bipolar disorders.

我们发现，遗传因素在精神分裂症和双向情感障碍症中是最重要的。

There are great variations in the pattern of mood swings in bipolar disorder.

有很大的变化格局情绪波动在双相情感障碍。

Although there is no known cure, bipolar disorder is treatable, and recovery is possible.

尽管没有已知的根治办法，双相情感障碍是可以治疗的，并且康复是可能的。

Hardys emphasis on the quality of the emotional aspects actually gains much sympathy of the reader for Tess and thus makes the ironies bitterer in effect.

哈代在小说中对情感的强调事实上赢得了读者对苔丝的同情，并增强了反讽力度。

In every kind of adversity, the bitterest part of a man's affliction is to remember that he once was happy.

在各种逆境中，人类情感最痛苦的部分就是记得曾经的快乐。逆境是通往真理的第一条路。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。