情感

These include structures such as the amygdala, which have a wider role in regulating emotions and mood .

其中包括了扁桃体这样的器官，而扁桃体在调节人的情绪和情感方面则扮演了颇为广泛的角色。

These chemicals form emotional memories in the brain, stored in an area called the amygdala.

这些化学物质中的情感记忆在脑海里，存放在一个被称为杏仁核。

Since the amygdala is known to beinvolved in processing emotion, that is not altogether startling.

自从扁桃体被知道卷入了处理情感，那就不是另一个令人吃惊的事。

You can only go in just one time, Perishable long and short life, if not to life many of the breeding to resort to emotional funeral music, life would become an empty skull.

你说在这仅仅只能走一回，漫长而又短暂易逝的生命中，如果不将生活中滋生的许多哀乐情感诉诸笔端，人生将变成空洞的骷髅。

In a word, Wang Guangqi's ideal is a kind of typical proposal for social reform. It is with an anarchistic color in its earlier period, as well as a strong national emotion all the way.

可见，他的这种理想是典型的社会改革主张，在早期带有无政府主义色彩，自始至终具有强烈的民族主义情感。

The andiron fire has life, the warmth isn't only a kind of feeling but also a kind of emotion.

壁炉的火是有生命的，温暖不仅是一种感受，更是一种情感。

It will include Irene Angelico the director of Black Coffee (and the international-award-winning The Cola Conquest); Mark Pendergrast, the author of Uncommon Grounds; Jim Stewart of Seattle's Best Coffee; Diane Riffel of Octane Coffee in Atlanta; Sabrina Vigilante of the Rainforest Alliance; and Mark Romano of illycaffé, who will be the moderator as they discuss the film, which the Ottawa Citizen calls " thoroughly engaging piece of work -- historically and culturally fascinating, emotionally involving, enlightening."

他们包括艾琳·安杰利科，《黑咖啡》(以及国际获奖《可乐征服》)的执导；马克·彭德格拉斯特，《不平凡的土地》的作者；西雅图新佳咖啡的吉姆·斯图尔特；亚特兰大魔界重生咖啡的黛安·利菲；雨林联盟的塞布丽娜·维吉兰特；以及 illycaffé的马克·罗曼诺，他将是他们讨论这部影片时的主持人。渥太华的市民称这部影片为"充分迷人的作品——在历史文化上引人入胜，情感沉醉，有启迪性。"

The Angelus is the best known work of Millet, and the viewer must be overwhelmed by its exceeding emotion and deep religious feeling.

晚钟》是米勒最为出名的作品，看画的人一定会被其丰富的情感和深沉的宗教情怀所震撼。

When I looked back into those five years, all I could find are the arguments between us, the angriness, and the reactions of the outer environment.

打开我们的情感账户，现在剩下的是感情，是亲情，还有，就是两个女儿给我们带来的快乐和幸福。

His benefits may be considered as parallel to what are called comforts or conveniences in arrangements of a personal nature: like an easy chair or a good fire, which do their part in dispell ing cold and fatigue,though nature provides both means of rest and animal heat without them .

同样，真正的绅士会小心避免给接触到的人造成思想上的混乱或震动。他会小心避免给接触到的人造成思想上的混乱或震动。他会小心避免一切意见上的冲突，情感上的冲撞，避免一切拘束、怀疑、忧郁或怨恨；对他来说，让每个人都觉得轻松自在是头等大事。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。