情感

In facing Jin Xixuan's artworks, you will naturally have a strong reorganization sense, which, surpasses the race and religion, sublimes a common feeling of the human beings.

面对金希宣的作品，一种强烈的认同感油然而生，这种情感超越种族、宗教，上升为一种全人类的普遍情感。

Through different rhythms, time changing, many tonalities changing, lots of musica images and the combination of musica spirits, composer makes the whole tune have vivid nationality and times on the expression of contents of musica emotions, while at the aspect of musica taste effect,he also organically blends musica's beauty of stiuation, beauty of environment and beauty of happy into one.

作曲家通过多种节奏、节拍的变换；多种调性的转换；多种音乐形象、音乐情绪的组合等手法，使整首乐曲在音乐情感内容的表达上，具有鲜明的时代性与民族性；在音乐的审美效应上，有机地将音乐的情境美、情感美、欢乐美融为一体。

The strong bent of nature is seen in the proportion which this topic of personal relations usurps in the conversation of society.

关于私人情感的话题在社交谈话中占据了相当的比例，人性对情感的强烈倾向由此可见一斑。

As the EE level as is concerned, the importance is not the students' sex, age and grade, but they are cadre or not, The level of former is obviously higher than that of the latter.

中学生情感智力水平和学生的性别、年龄、年级等因素不存在明显的相关性，而与学生是否担任社会工作存在明显的相关性，担任社会工作的学生情感智力水平明显好于不担任社会工作的学生。

David's sudden emotional back-stepping probably would've been a catastrophe for me even under the best of circumstances, given that I am the planet's most affectionate life-form (something like a cross between a golden retriever and a barnacle)...I had become addicted to David...It all begins when the object of your adoration bestows upon you a heady, hallucinogenic dose...of thunderous love and roiling excitement...When the drug is withheld, you promptly turn sick, crazy and depleted (not to mention resentful of the dealer who encouraged this addiction in the first place but who now refuses to pony up the good stuff anymore -- despite the fact that you know he has it hidden somewhere, goddamn it, because he used to give it to you for free)...

考虑到我是这个星球上最富情感的生命形式（类似于一种金毛猎犬与藤壶属生物的杂交品种），即便在最好的情况下，大卫突然的情感变故对我来说本来很可能是灾难性的……我痴迷于大卫已经到了无力自拔的地步……当你崇拜的对象给予你某种令人飘然陶醉的迷幻药时，这种毒瘾就开始上身了……是那种电闪雷鸣的惊天动地强烈的爱……当这种迷药停止供给时，你立即感到恶心、疯狂和枯竭，更不要说对当初鼓励你上瘾但现在却拒绝花钱再供给你这种好东西的毒贩子的怨恨……既便你明知他将迷幻药藏在某处，该死，因为他过去是免费给你的。

Anciently, most researches focused on the history or culture of furniture. And lessinvestigation has been made into studying human''s image and affective expression about form element of furniture. It is difficult to make a good design to meet the consumer''s mental feeling if it is not considered by affective expression theory in furniture design.In this research, we take modern classical furniture as a case to study their emotion image.

以往的研究中，对于家具的研究大多局限在家具的历史与文化上，或者是对家具造型设计的探讨；而较少地探讨家具造型形态元素带给人的心理意象及情感体验，更没有完整的论述家具设计情感化的理论，这使得设计师在进行家具造型设计时无法有效掌握消费者的心理及情感需求，导致设计上的盲目和限制。

Lee also adeptly deals with the complexities of human emotion (particularly repressed, hidden emotions) in many of his films including Brokeback Mountain and Lust, Caution.

同时，李安也擅长在电影中挖掘人类潜在的情感（尤其是被压抑、没有表露的情感），比如《断臂山》和《色戒》。

Aquarians have the distinct ability to be involved in potentially emotionally draining work but still remain distant emotionally.

水瓶座有不同的能力，在潜在的情感排水工作，但仍然是遥远的情感参与。

As a kind of senior emotion which only the human being has the moral emotion is the deepest and briskest content in the human moral psychology and is the aspect which people must improve .

道德情感作为人类特有的一种高级情感，是人类道德心理中最深沉又最活跃的内容，同时又是人们完善自己的一个方面。

The author depainted some lifelike character, because he was familiar with these character\'s prototype.

红楼梦》是以作者真实生活为原型的自叙性小说，作者之所以描写出不少个性鲜明的典型人物，是因为他对人物原型的熟悉与理解，能够同情人物的处境，理解人物的情感，客观上摆脱了当时社会道德对个体的要求，真实展现了人物丰富复杂的内心情感世界，从而在这些个性鲜明的人物身上体现出真实的人性，达到了写实主义要求的典型人物。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。