情形

In practice, the conditions for such tacit collusion are quite rare.

实务中，导致这种结果的情形非常少。

Furthermore, the degree of composition homogeneity and the distribution of the forming phases were evaluated by X-ray color mapping and phase analysis technique.

另外，利用电子探针微分析仪之X-ray color mapping及Phase analysis之特殊技巧，可了解相组成的均匀性及其分布情形。

This title will do the architecture design for the office building and give some illumination , will tell of the disposal of structure and draw the reasonable columniation plan according to the architecture design and the correlative codes.

本文将对办公楼进行建筑设计，并对设计给予相应的说明，详诉本办公楼的结构布置，根据建筑设计和相关规范条款给出合理的柱网图；在综合考虑了结构在各种恒载、活载、风荷载以及地震荷载作用下的情形后，详细的分析了结构在风荷载和地震荷载作用下的横向和纵向的各种性能，具体的计算了结构的梁、柱的弯矩、轴力、剪力，并进行了相应的内力组合，并由此进行了框架配筋部分，最后完成了柱下独立基础的有关计算。

Then a common enumeration problem of RNA secondary structure and substructure is studied with the method of combinatorial enumeration.

第二部分：接着介绍了RNA二级结构预测基本原理、表示方法及其子结构的定义，最后应用组合的技巧解决RNA二级结构及子结构计数的一般情形。

In Chapter 3, some information of the RNA secondary structure is introduced in detail, such as denotation of RNA,the cardinal principle, some basic definitions and so on. Then a common enumeration problem of RNA secondary structure and substructure is studied with the method of combinatorial enumeration.

第二部分：接着介绍了RNA二级结构预测基本原理、表示方法及其子结构的定义，最后应用组合的技巧解决RNA二级结构及子结构计数的一般情形。

I don't know about you, but I haven't come up against that situation since the late 1990s.

我不知道你的情况是怎样的，不过从90年代后期起我还没遇到过那种情形。

This situation has its distressing and comical aspects, as well as its serious ones.

这种情形有它令人不安的和喜剧的一面，也有它严肃的一面。

But before the political commissar had a chance to speak, two of our scouts returned to report that the situation was favorable for breakthrough.

在还没有来得及听取政委意见的时候，两个侦察兵过来向我们报告说看情形可能会有突围的可能。

The anterior two third of glottis, mucosa over the posterior commissure and the arytenoids muscle all remain intact.

故手术后除了呼吸阻塞的情况能够得到相当理想的改善之外，音声也没明显变坏的情形，亦无误呛或其他并发症的发生。

But in a world dominated by men the opposite is the commoner case.

但在这样一个男人主宰的世界里，相反地情形才是更常见的。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。