情形

Not exactly a strong handshake between two guys who just last winter attempted to behead each other.

两人之间似乎并没有相见恨晚的情形，科比刚刚赢得了和阿泰的较量。

It is often painful for the belayer and not effective in every situation, but can be used in emergency situations if no belay device is available.

这种保护方式通常对保护者来说是非常疼痛的，而且并非在所有情形下都有效，通常被用在没有保护器的紧急情况下。

If it hurts below your bellybutton when you press on your tummy and you often have diarrhea when you get up in the morning, people who suffer from these symptoms usually have more gas.

如果你在按压肚子时，肚脐下面会痛，且经常早晨起床都会拉肚子。有这类情形的人，通常也容易排气。

This state I oft bemoan but what s to do ?

这样的情形我经常叹息呻吟；可是我能做什么？

Pointing out that more than we might expect hinges on the moral backdrop of The Matrix plot line, he asks readers to instead envisage a "benevolently generated Matrix."

在他的文章《矩阵——我们的未来》中，以自己多年的研究为基础，他认为影片所描述的情形不仅是可能的，而且是不可避免的。

Bentley Green totally reminds me of myself when I was five years old.

Bentley Green让我回想起了自己五岁时的情形。

Oldenberg, about a century ago, referring to the stanzas in the Mahaparinibbana Sutta, said: These very old verses which plainly and truly depict a plain situation, beong beyond all doubt to the most trustworthy reminiscences which we have of Buddhas life.

奥尔登贝格，大约一个世纪前，参考大般若涅磐经中的韵诗，说：这些古老的诗句简单地和真实的描绘了一个清楚的情形，毫无疑问超过了我们关于佛陀生活的最有价值的回忆。

"And who is Beppo?""Oh, Beppo is employed in the prison, and I give him so much a year to let me know what is going on within his holiness's castle."

"俾波是谁？""噢，俾波是在监牢里干事的，我在他身上花了一年的功夫才打听出教皇堡里的情形。"

In Berne, it is just as in all cities and towns.

伯尔尼的情形和所有的城镇一样。

In this paper we generalize Bernstein inequality of t he sequence of independent random variables to the martingale difference s, then we give an application of this inequality.

本文将独立随机变量序列的Bernstein型不等式推广到鞅差序列情形，给出该不等式的一个应用，并在一定条件下证明了非参数回归中函数估计的强相合性。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐