情形

They must be restricted in order to safeguard national security or the public interest of the society

第九条 有下列情形之一的机电产品，国家限制进口

God, we used to be so great at making the best of any situation, I thought.

天啦，我想我们过去总是把各种情形想得好极了。

Article 9 Where the nuclear dual-use items and related technologies are exported for an exhibition, Chinese party's own use or inspection and repair abroad and will be transported back within a prescribed time limit, or where they are transported abroad after being imported for inspection and repair, or where they are exported under any other circumstances prescribed by the Ministry of Commerce, the exporter may, upon examination and approval of its application by the Ministry of Commerce, be exempted from submitting the relevant documents provided for in Article 8 of these Regulations.

第九条 核两用品及相关技术出口，属于参加境外展览、中方在境外自用、境外检修，并在规定期限内复运进境的，或者属于境内检修复运出境以及商务部规定的其他情形的，在申请时经商务部审查同意，可以免予提交本条例第八条规定的有关文件。

However, the practice of WTO Panels and the Appellate Body reveals that these rules and criteria are not consistently complied with and the formation thereof is hardly justified. The traditional principle that those who claim or defend bear the burden takes no account of substantial justice and may be readily abused in hearings.

摘 要：WTO专家组和上诉机构为了完成其迅速而有效地解决争端的义务，在DSU没有对举证责任分配规则做出任何规定的情形下，在判例中基本采用了谁主张谁举证的原则，同时，也fazhan发展了一些举证责任分配规则和标准。

But the bill relativity lose, be to point to a bill be one kind of possibly real existence of material object, the bearer has no abandoning bill right meaning of but losing being rushed to the circumstance that the bill occupies, if the bill losing, is stolen, and so on.

票据的相对丧失，是指票据作为一种实物还可能现实存在，但持票人无放弃票据权利的意思而失去对票据占有的情形，如票据的遗失、被盗、被抢等等。

When Korean soap operas travel to Tokyo for press junkets, the scene resembles something out of Beatlemania.

当韩剧到东京作宣传时，情形简直类于传说中的批头士狂热。

The next few hours, when you see Captain Beatty, tiptoe round him, let me hear him for you, let me feel the situation out.

接下来的几个小时里，当你看到贝提队长，踮着脚尖，让我从你这里听清楚他的举动，让我体会到那个情形。

The purposes of this study were to explore noise distribution, its timing, and sources of peak noise in the neonatal intensive care unit of a University Hospital in Southern Taiwan. Two surveys on noise distribution and peak noise of the warmer bed were conducted.

本研究之目的为探讨南部某一所大学附设医院中新生儿加护病房噪音之分布情形及其与时间的关系，以及发生突发性高度噪音之频率和相关来源。

And I want beauty in my life itself, rather than in such chances as befall it.

我要我自己生命中的美，而不是光顾于它的这些偶然情形。

I am prepared for the worst that can befall me.

我已，准备好了应付可能发生的最坏的情形。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐