情形

You'll have plenty of time for getting proactive at work or in yourpersonal life later -- be all eyes and ears as the week gets going.

在这周里你全神贯注的投入的话，在接下来的日子里，无论是你的工作还是你个人的生活，都将会有充足的时间来做安排，一些无关紧要的事或情形结束隐约可见，而你现在应该做的是好好的计划而不是急于行动。

That is to say that the circumstances in which an issuer must consult its adviser should be specified and the adviser''s own obligations should therefore be conditional upon having been consulted by the issuer.

这就是说，首先明确发行人应当咨询该顾问的各种情形，而该顾问的责任则以发行人的咨询事项为限。

These rights and freedoms may in no case be exercised contrary to the purpose s and principles of the United Nations.

这些权利和自由的行使，无论在任何情形下均不得违背联合国的宗旨和原则。

C These rights and freedoms of the exercise, in any case be contrary to the purposes and principles of the United Nations.

三 这些权利和自由的行使，无论在任何情形下均不得违背联合国的宗旨和原则。

In view of these above-mentioned circumstances, there seemed to be three lines of action deserving of earnest study

由上述情形观之，似乎有三条行动途径值得我们认真研究。

I remember what it was like to be a child, immersed in the infinitely stretchable substance of time.

我仍记得儿时的情形：被似乎可以无限延伸的时间所包围。

In cases where the fraud exception is applied, the bank will be in a dilemma; therefore, it is of great importance to make clear the bank's rights and obligations.

在信用证欺诈例外原则适用的情形下，银行往往处于两难的境地，因此厘清其权利义务有重要意义。

Punishment in these cases would be punishment of the innocent , punishment of those who do not voluntarily renounce a burden others have assumed .

在这些情形下的惩罚将是对无辜者的惩罚。

The party shall be liable for damages of it is under one of the circumstances.

当事人在订立合同过程中有下列情形之一，应当承担损害赔偿责任。

In this case, it can be removed from the equation without a problem.

在此情形下，可以从方程中拿掉。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐