情形

However, Ananda will realize that, in actuality, this is not so.

然而，阿难了解到，实际的情形并非如此。

An anarchic state of affairs in the office.

办公室里的东西乱七八糟的情形。

An anarchic state of affairs in the office; an anarchic mobile sculpture.

办公室事物乱七八糟的情形；可随便移动的雕塑

The patient is a victim of recurrent renal stone and urethral stone. Due to SOB, dysuria, anasarca, pain, and irritable mood. She was admitted to ICU and was diagnosed as acute renal failure. We gather the relative clinical information by interviewing, communication and observation, and evaluate the behavior and stimulate factors of her physiological function ,self- recognition, role function, inter-dependence.

个案为肾结石及尿路结石多年患者，入院后出现呼吸喘、解尿困难、身体浮肿、疼痛、易怒等情形，诊断为急性肾衰竭；笔者运用会谈、沟通及观察收集相关资料，评估其生理功能、自我概念、角色功能与相互依赖之行为表现及其刺激因素。

Anatole very readily answered the Frenchwoman, and smiling and staring at her, he talked to her about her native country.

阿纳托利很乐意地回答这个法国女人提出的问题，他面露微笑地打量着她。和她谈论有关她祖国的情形。

To measure diluting blood cell velocity with the Doppler anemometry with optical fiber in two dimensions, this can be observed the velocity situation in two dimensions of erythrocyte on certain scarf on vessel.

而采用二维方式设计光纤光源的都卜勒流速计模组量测稀释血液流速，可了解在血管某截面上红血球二维的流速情形，所得到的实验结果，可作为发展小型面积化雷射都卜勒模组的基础。

This occurs at one angle of attack for the same wing loading of a paraglider.

这种情形会发生於飞行伞的翼负载相当於攻角时。

The influences of stiffness of rock, different types of wave and angle of incidence for the response of soil layer are discussed.

在进行层状土层的随机地震反应分析时，通过将波动理论和随机振动理论有机的结合起来，以综合考虑体波斜入射情形及基岩弹性刚度对土层地震反应的影响，从而拓宽了土层随机地震反应分析的求解范围。

The actual situation in Angola made her feel like going back home.

，安哥拉的真实情形使她有种回家的感觉。

In the case of the small angular displacement, the natural frequency of the corresponding undamped linear system is obtained, which is consistent with the experimental observation.

通过讨论与小角位移无阻尼情形对应的线性无阻尼自由振动微分方程，得到了相应的固有频率，与实验结果一致。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。