情形

The present is a case in point.

目前我们面对的就是这样一个情形。

At the market, Mr Archer is joined by Greg Clark, a promising shadow cabinet member. Mr Clark brings the Tory party's enthusiasm for localism to bear: communities who know "the warp and weft of local ways" are best placed to find solutions by, for example, identifying unused pockets of land that could be suitable for housing, he says.

阿彻先生陪同颇有影响力的影子内阁成员格雷格克拉克，给当地的地方观念带来的保守党的热情，宣称寻求解决的方法，比如确定哪块地最适于建造保障房，只有找最熟悉当地情形的团体才能找到答案。

After performing well for many years, in the mid to late 1990s Coach experienced a serious slump in sales.

多年来业绩表现良好的 COACH 在九○年代中晚期曾面临销售额严重衰退的情形。

In [10] Camina and Siemons classified 2-(υ, 4, 1) designs with a blocktransitive, solvable groups of automorphisms.

对区传递的2-（υ，4，1）设计的分类，Camina和Siemons[10]讨论了自同构群可解的情形，Li[49]讨论了自同构群非可解的情形。

In general, the informativeness is applicable, and the controllability is applicable in specific case, that is when the uncertainty does not exist.

本论文研究发现信息性原理包含可控性原理，反之不一定成立；在一般情形下适用的是信息性原理，可控性原理只是在特殊情形下适用，可控性原理适用的条件是不存在不确定性因素。

For the regular curves, we find two Killing fields for the purpose of integrating the structural equations of the p-elastic curves and express the p-elastica by quadratures in a system of cylind...

对于正则曲线的情形，我们发现了两个用于求解p-弹性曲线的结构方程的Killing向量场并用积分将p-弹性曲线在一个柱面坐标系中表示出来，而对仿射星形曲线的情形，我们用积分方法解出了欧拉-拉格朗日方程，利用Killing向量场及线性李代数s1(2，R)、s1(3，R)和s1(4，R)的分类将高阶结构方程降为一阶线性方程，因此我们用积分完全解出了中心仿射p-弹性曲线。

For the regular curves, we find two Killing fields for the purpose of integrating the structural equations of the p-elastic curves and express the p-elastica by quadratures in a system of cy...

对于正则曲线的情形，我们发现了两个用于求解p-弹性曲线的结构方程的Killing向量场并用积分将p-弹性曲线在一个柱面坐标系中表示出来，而对仿射星形曲线的情形，我们用积分方法解出了欧拉-拉格朗日方程，利用Killing向量场及线性李代数s1(2，R)、s1(3，R)和s1(4，R)的分类将高阶结构方程降为一阶线性方程，因此我们用积分完全解出了中心仿射p-弹性曲线。

For the regular curves, we find two Killing fields for the purpose of integrating the structural equations of the p-elastic curves and express the p-elastica by quadratures in a syste...

对于正则曲线的情形，我们发现了两个用于求解p-弹性曲线的结构方程的Killing向量场并用积分将p-弹性曲线在一个柱面坐标系中表示出来，而对仿射星形曲线的情形，我们用积分方法解出了欧拉-拉格朗日方程，利用Killing向量场及线性李代数s1(2，R)、s1(3，R)和s1(4，R)的分类将高阶结构方程降为一阶线性方程，因此我们用积分完全解出了中心仿射p-弹性曲线。

They gradually seethrough more and adapt more, which is the vivid picture of the cancersin 2010. You have to experience some change of personnel andenvironment before you finally settle down and feel comfortable. Yourliving manner will have to change with the living surroundings betweenthe middle of Sep. to the beginning of Nov. it will also have to bechanged between Jan to July, including people around you, your dailyschedule, your living space and the ways you do things.

渐渐看开一些事，渐渐调适过来，是巨蟹座的你在2010年的写照，不过你得先经历人事或环境上的变动，你才会变的轻松，心定。2009/9月中到11月初，你的作息方式，或居处环境会有些变动，而环境变动的情形，在2010/1-7月间还会再发生几次，可能的情形包括你周遭的人事，你的作息，你的居处空间，以及你的做事方式。

If a "reasonable" notion of database consistency is to be supported (I.c. the database system is to enforce it automatically), there are bound to be" conflict" situations where one transaction comes into an access conflict against some other transaction. If await is to be avoided,some means of a negotiated settlement of the conflict must be provided, thereby dragging the users into the details of concurrency control.The single-database model is more appropriate-ate than the multiple-database model in an environment where it is difficult to determine in advance logical partitions of the database that correspond to work to be performed, and the users closely cooperate.

如果一个数据库一致的合理观念要得到支持（即数据库系统要自动实行这个观念）、一定会有矛盾的情形产生、在这种情形中一个业务与其它业务产生存取矛盾如果要避免等待，就必须提供某种协商解决矛盾的方法，从而迫使用户详细了解并行控制单一数据库模式在某一种环境中比多个数据库模式更恰当，在这个环境中，要事先确定与要执行的工作相适应的数据库的逻辑分割是很难的，同时用户们又紧密地合作在一起。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。