情形

Pear clone with low-chilling requirement 'SH-085' were planted in containers under shelter, after being grafted on bird pear rootstocks. Two soil water status treatments were undertaken at three different stages after entering short days. Sampling and defoliation were done respectively on Oct. 19, Nov. 3, Nov. 16 and Dec. 1. And then the defoliated plants were treated with high soil water content (-0.01 MPa~-0.05 MPa) to observe the growth and to analyse the accumulation of carbohydrates at various stages.

梨低需冷性新品系'SH-085'嫁接於乌梨砧木上於遮雨的环境下种於栽培槽中，於由长日开始转变为短日后的三个不同时期进行两种不同乾湿程度的水分管理，而后於78年10月19日、11月3日、11月16日及12月1日分别取样及除叶后再以高土壤水分含量(-0.01MPa~-0.05MPa)处理，观察枝梢再生长及开花结果之情形並分析不同时期碳水化合物蓄积之情形。

"Any decision-whether made by government, by a corporation, or by an in dividual person-must takesintosaccount future conditions more than present conditions."

一个决策，不管政府、企业抑或个人做出的，都应该考虑将来的情形多于目前的情形。

"Any decision-whether made by government, by a corporation, or by an in dividual person-must take into account future conditions more than present conditions."

一个决策，不管政府、企业抑或个人做出的，都应该考虑将来的情形多于目前的情形。

Any decision-whether made by government, by a corporation, or by an in dividual person-must take into account future cond IT ions more than present cond IT ions.

一个决策，不管政府、企业抑或个人做出的，都应该考虑将来的情形多于目前的情形。

It may easily be conceived how, among exogamous tribes, out of respect to immemorial usage, when friendly relations came to be established between tribes and families, and their members

我们还将发现不同的环境中同由异族结婚的部落，而且在他们的情形中可追踪到异族结婚原则，在习惯劫掠形式的历史部落的情形中表现得或明或晦，支持着这种部落曾经是异族结婚的这个结论。

Among whole technique exploitation process, this paper will emphasize in UV-LIGA process discussion , thick film photoresist SU-8 reflows generable fluid situation for dot shape influence and fixed Ni stamper manner whether it suits below thickness 0.5mm insert influence of electroforming Ni stamper.

在整个技术开发过程中，本文将著重在UV-LIGA制程上的探讨、厚膜光阻SU-8热回流时，所产生的流动情形对Dot形状的影响以及固定镍模仁之方式是否适用於厚度0.5mm以下电铸镍模仁的嵌入情形。

Furthermore, we used western blot to assay the concentration discrepancy of G0/G1 phase-associate proteins P21, P27, P53, cyclin D1, CDK4, p-Erk 1, p-Erk 2 and p-JNK. We found that P21, P27, P53 have significant elevation during 100μM Saussurea involucrate treatment, while CDK4 and p-JNK remain constant and cyclin D1, p-Erk 1, p-Erk 2 are decreased during the treatment.

此外，我们更进一步利用西方墨点法测量P21、P27、P53、cyclin D1、CDK4、 p-Erk 1、p-Erk 2及p-JNK这些与细胞周期中G0/G1期相关蛋白质表现情形，结果发现P21、P27及P53在乳癌细胞处理100μg/ml雪莲后，均有上升的趋势，CDK4及p-JNK没有变化，而cyclin D1及p-Erk 1、p-Erk 2则有下降情形。

In addition, SW480 and HCT116 cells were treated with deoxycholic acid for 15, 30, 45, 60, 90 and 120 minutes. It was found that the deoxycholic acid treated cells showed an elevation of ATP activity by 12.35 %, 20.08 %, 29.69 %, 33.56 %, 45.85 %, 54.32 %, respectively. While the HCT116 treated cells, showed an elevation of ATP activity by 3.69 %, 5.59 %, 8.52 %, 12.26 %, 16.52 %, 19.71%, respectively.From the experiments conducted using the cell lines described above, it was further confirmed that genes CYP7A1 (cytochrome P450, family 7, subfamily A, polypeptide 1), AKR1D1 (aldo-keto reductase family 1, member D1), ALDH1A1 (aldehyde dehydrogenase 1 family, member A1), BAAT (bile acid Coenzyme A: amino acid N-acyltransferase), ABCA1 (ATP-binding cassette, sub-family A, member 1), APOC3 (apolipoprotein C-III), LIPA, LIPE (lipase, hormone-sensitive), PTGER2 (prostaglandin E receptor 2) and PTGS2 (prostaglandin-endoperoxide synthase 2) were up-regulated.

此外，为了证实其脂肪代谢产物胆酸对细胞癌化的影响，亦使用SW480和HCT116细胞株，经由脱氧胆酸在15分钟、30分钟、45分钟、60分钟、90分钟和120分钟处理后，其细胞增生比率分别有12.35%，20.08%，29.69%，33.56%，45.85%和54.32%(p.05)以及3.69%，5.59%，8.52%，12.26%，16.52%和19.71%(p.05)上升情形，并从这些细胞株进一步证实CYP7A1(细胞色素P450-7A1)、AKR1D1(醇醛酮还原酶-1-D1)、ALDH1A1(醛脱氢酶-1-A1)、BAAT(胆酸辅酶A：氨基酸N-醯基转移酶)、ABCA1(三磷酸腺苷结合盒转运体A1)、APOC3、LIPA、LIPE(脂肪酶/激素敏感脂肪酶)、PTGER2(前列腺素E受体2)和PTGS2(前列腺素内过氧化物合成酶2)等基因表现皆有呈现向上调控的情形。

Under the condition of linear demand function, we analyzed the method of second degree price discrimination and compared it s characteristics in the case of two oligarchic enterprises that have equal power and a leading and a following one by using the method of game theory.

在线性需求函数条件下，用博弈论的方法对两实力相当寡头和 1领导厂商 1追随厂商市场情形二度价格歧视的方法进行分析，并对两情形价格歧视的特点作了比较。

The Little Engine That Could is visiting her friend Fire Truck Fred at the Piney Vale Fire Station when, suddenly, the alarm sounds-there's a fire! He drifts into a region of woodlike patterns and then evolves his way to the exact grainy , knot-ridden piney look which he can use to color a wall in a video he is making .

这本书描写的是蓝色小火车去消防站拜访它的好朋友消防车，认识了消防站的大致情形，同时刚好碰到了火警的任务，它便跟他们一起到火灾现场去帮忙的情形。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。