情妇

Palimony is what the man pays his girlfriend or mistress when they break up.

伴侣赡养费就是一个男人与女友或情妇分手时要付给她们的钱。

According to the regulations of 1901, the approval of the general council is required for the erection and suppression of houses, the erection and transfer of novitiates, the erection of new provinces, the principal nominations, the retention of a local superior for longer than the usual term of office, the dismissal of a sister or novice, the deposition of a superior, mistress of novices or counsellor, the provisional appointment of a counsellor deceased or deprived of office, the nomination of a visitor not a member of the council, the choice of a meeting place of the general chapter, the change of residence of the superior general, the execution of all contracts, the auditing of accounts, all pecuniary engagements, the sale or mortgage of immovable property, and the sale of moveable property of great value.

根据有关法规规定， 1901年，批准总理事会需要架设和制止住房，架设和转让novitiates ，竖立新的省份，主要的提名，保留一支当地优势，为长于通常的任期内，解雇一个姐姐或新手，使沉积的优势，情妇的生手或辅导员，临时任命一名参赞去世或丧失的办公室，提名一位旅客没有安理会的一个成员，选择会议地点一般章中，改变居住的上级一般，而执行的所有合同，审计的帐目时，所有的金钱订婚，出售或抵押的不动产，以及出售动产的伟大价值。

Therefore my mistress' eyes are raven black

所以我情妇的头发黑如乌鸦

Therefore my mistress' brows are raven black

所以我情妇的头发黑如乌鸦

They had been caught by Italian guerrillas on April 27 while trying to escape to Switzerland and executed after a brief trial.

当墨索里尼与情妇于四月二十七日试图逃往瑞士时，被意大利游击队抓获，经简短审讯之后，即被处决。

"Danilo," said Nikolay, at the sight of this hunting weather, those dogs, and the huntsman, feeling shyly that he was being carried away by that irresistible sporting passion in which a man forgets all his previous intentions, like a man in love at the sight of his mistress.

&丹尼洛！&尼古拉说，畏葸地觉得，在他看见这种狩猎的天气、这些猎犬和猎人时，一种难以克服的狩猎的欲望支配着他，就像一个钟情的男人在他的情妇面前竟会忘怀原有的各种打算一样。

I made him inhale from the smelling bottle which had helped me and, by the time we reached his apartment, only the trembling was still in evidence.

朗塞（1626—1700）：年轻时生活放荡，在他的情妇蒙巴宗夫人死后，他就笃信宗教，成了一个苦修士。

Here he rejoiced over life, accompanied by his mistress, sleeping late every day and holding court with his friends, enjoying vodka and double cognacs in a street cafe in Tel Aviv.

在以色列，他的生活过得很开心，有情妇陪伴，每天在特拉维夫市的街头咖啡厅，与朋友见面聊天，品尝伏特加与陈年甘邑，夜夜笙歌。

The boss set his mistress up in a snazzy love nest.

老板把情妇安排在一个华丽而俗气的爱之窝。

He was the son of Mary Boleyn -- the sister of Anne Boleyn and also mistress to King Henry VIII of England .

他是玛丽·博林的儿子-是安妮博林妹妹，也情妇国王亨利八世。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。