情妇

Someone said that the ideal life is to live in an English country home, engage aChinese cook, marry a Japanese wife, and take a French mistress.

有人说过理想的生活是住在英国乡村的家里，雇一个中国厨师，娶一个日本太太，找一个法国情妇。

Shall I believe that unsubstantial death is amorous and keeps you in dark to be his paramour?

我该相信连虚无的死神也爱慕你且带你去当他的情妇？

Shall I believe That unsubstantial Death is amorous Keeps thee here in dark to be his paramour?

难道要我相信无形的死神很多请把你藏在这暗洞里做他的情妇？

Shall I believe That unsubstantial Death is amorous, Keeps thee here in dark to be his paramour?

难道要我相信无形的死神很多情，无形的死神很多情，把你藏在这暗洞里做他的情妇？

Shall I believe That unsubstantial Death is amorous, Keeps thee here is dark to be his paramour?

难道要我相信无形的死神很多情，把你藏在这暗洞里做他的情妇？

Asherah, the Semitic name of the Great Goddess, whose origin differs from Astarte, was "in wisdom the Mistress of the Gods", called by the Sumerians Ashnan "the strength of all things", a "kindly and beautiful maiden."

亚舍拉，伟大女神的闪米特名字，其起源与亚斯他录不同，是"众神智慧的情妇"，被苏美尔人的阿什南称为"所有事物的力量"，一位和善和美丽的少**。

That I found out about the property he owned with his Austrian mistress.

我才发现他跟他澳洲情妇的一处房产。

And the gay lakin, mistress Fitton, mount and cry O, and his dainty birdsnies, lady Penelope Rich, a clean quality woman is suited for a player, and the punks of the bankside, a penny a time.

快活的小夫人、情妇菲顿噢的一声就骑了上去。还有他那娇滴滴的婆娘潘奈洛佩。里奇。这位端庄的上流夫人适合做个演员；而河堤上的娼妇，一回只要一便士。

Or she might have been Marie Mountjoy, Shakespeare's London landlady, or the black prostitute Luce Morgan, or Emilia Bassano, the daughter of a court musician and mistress of the Lord Chamberlain, Lord Hunsdon.

或她可能已玛丽蒙乔伊，莎士比亚的伦敦房东，或黑色妓女卢斯摩根，或艾米利亚巴萨诺的女儿法院音乐家和情妇勋爵张伯伦勋爵

It is impossible for me ever to tell the purity of his generous love--it is impossible to describe that affection which was as tender as the love of a young mother for her first-born, as brave and chivalrous as the heroic passion of a Bayard for his liege mistress.

我简直没法儿述说他那仁厚爱情的纯洁性——没法儿描摹他那种深情厚爱，温柔犹如一个年轻母亲对她的头胎儿子的爱，勇敢豪迈犹如一个贝耶武士①对其忠诚情妇的英雄激情。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。