情妇

Embarrassing e-mails with his paramour surfaced, his wife moved out, and his approval ratings tanked.

使他的情妇难堪的短信频频浮现，妻子从家里搬走，对他的支持率直线下降。

Three years ago, he conceived another child with his longtime paramour, Laurel Kenner.

三年以后，他和他多年的情妇罗瑞尔。

From its opening line, AMERICAN ADULTERER examines the psychology of a habitual womanizer in hypnotically clinical prose. Like any successful philanderer, the subject must be circumspect in his choice of mistresses, and employ careful calculation in their seduction; he must suffer extraordinary efforts to conceal his affairs from his wife and jealous rivals.

大多数成功男人对于选择情妇十分谨慎，恰到好处地响应她们的诱惑，对于自己的妻子和心怀嫉妒的竞争对手，他们必须极力来隐瞒他们的情事。

He noisily violated the pot-bellied drawers of all his wives, of all his mistresses and of all his grandmothers.

他乱翻着那些鼓肚的抽屉，里面塞满了他的妻子、他所有的情妇和上辈的服装。

Camilla is now a "controversial" Princess in the English royal family, since she was Charles's mistress for a long time before their marriage.

卡米拉现在是一个"有争议的"公主在英文王室，因为她是查尔斯的情妇了很长一段时间之前，他们的婚姻。

" A student, seeing his chance to display his sense of humor after reading the notice, walked up and erased the "c" in the word "class.

一位学生看到这条通知后，觉得展示自己幽默感的机会来了，就走上前，将"class"中的"c"擦掉，将意思变为"汤姆教授明天将和情妇见面"。

A married congressman in a tough reelection battle has agreed to pay his exmistress half a million dollars.

一名已婚国会议员在艰难的再次大选中已经同意付给他的前情妇50万美元。

The women knew of one another, but none elected to break up with the man and give up their rent-free apartment and a 5,000 yuan ($730) monthly allowance, the reports said.

他的情妇们彼此都清楚自己的处境，但谁也没有选择与该男子分手，放弃该男子提供的免费住房和每一个月5000元的生活费

The high seriousness of the subject was also epitomized in Dante Gabriel Rossetti's painting, in which William Morris's soulful Titian-haired wife, at the time the painter's mistress, holds the Grail like a champagne glass that she is about to make ring with a snap of her long finger.

高度严肃的主题也表现在但丁加百利罗塞蒂的绘画上，里同威廉莫里斯那充满热情的金黄色头发的妻子。那个时候，画家的情妇却认为圣杯是像香槟酒般颜色的玻璃，她正把指环套紧在自己长长的手指上。

Steve Harley and Cockney Rebel - Sebastian Radiate simply, the candle is burning So low for me Generate me limply, I can't seem to place Your name, cherie To rearrange all these thoughts In a moment is suicide Come to a strange place, we'll talk over Old times we never spied Somebody called me sebastian Somebody called me sebastian Work out a rhyme, toss me the time, lay me, You're mine And we all know, oh yeah! Your persian eye sparkle; your lips, ruby blue Don't speak a sound You, oh so gay, with parisian demands, You can run-around And your view of society screws up my mind Like you'll never know Lead me away, come inside, See my mind in kaleidoscope Somebody called me sebastian Somebody called me sebastian Love me sublime, mangle my mind, do it in style, So we all know, oh yeah! You're not gonna run, babe, We only just begun, babe, to compromise Slagged in a bowery saloon, Love's a story we'll serialise Pale angel face; green eye-shadow, The glitter is outasite No courtesan could begin to decipher Your beam of light Somebody called me sebastian Somebody called me sebastian Dance on my heart, laugh, Swoop and dart, la-di-di-da Now we all know you, yeah!

发光，蜡烛在燃烧很微弱让我四肢无力，我不能就这样任命你的名字，cherie 重整一切思想在某瞬间是自杀来到一个陌生的地方，我们将谈论从未发现的旧时光有人叫我sebastian 有人叫我sebastian 唱出心中的话，给我时间，平息我你是我的我们都知道，欧耶你波斯般的眼镜在闪烁，你的嘴唇如忧郁的红宝石别发任何声音你有巴黎人的需求如此快乐你有借口你对友伴的看法振作了我仿佛你从不知道带我离开，来到内心用万花筒来看我的心有人叫我sebastian 有人叫我sebastian 狠狠爱我，独具风格的撕裂我的心我们都知道，欧耶你不会走的，孩子我们才开始妥协在树荫下的酒吧里成为熔渣爱是我们将要连载的故事苍白的天使的脸和充满活力的眼影闪光在（outasite不知这词）没有情妇可以解释你那一束光有人叫我sebastian 有人叫我sebastian 在我心中跳舞，欢笑飞奔，啦嘀嘀嗒现在我们都知道你，欧耶（都不知道自己在翻什么，准备下来听听。。。。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。