情境

The teacher-student interaction in the classroom is that the teacher and the students interact actively or frustratingly in the teaching.

课堂师生互动是教师和学生之间在课堂教学情境中发生的具有促进性或抑制性的相互作用或影响。

The elemental acoustic guitar of "Story of." is enhanced with an Eno-like ambience that add to its shimmering quality, while "Poppy" is autobiographical "with a little bit of poetic license" that looks back at the demise of a two-year relationship.

原音吉他最为重要的元素之一就是所谓的'故事性'，它强调了音乐的明亮感就像是Eno原创的情境音乐一样，如同&Poppy&这首自传式歌曲，以带著诗意的词句将过往的两年做一个完整的了结。

Words themselves can be used to establish a conversational context that instantiates a shared cognitive context unrelated to the ongoing situation.

词语本身可以被用来建立一个会话语境，这个会话语境表明？一个与当前情境无关的共享的认知语境。

Intermarriages will definitely have different and multiple impacts on women's ethnic identity in different situations.

所以，通婚对女性的族群认同的确会因为不同情境而考量不同因素，进而有不同或多面的影响。

The result of this study is: the ethnic self-identity of interviewees comes from determined blood relationship, but will be changed in different situations. Intermarriages will be the foundation of multiple identity.

研究结果发现：受访者皆以血缘命定为基础来认定自我的族群认同，但是通婚却可能成为受访者多重认同的依据，或成为受访者不同的情境下改变族群认同表达的可能。

Recently, Apple has admitted the importance of right-click contextual menus and Macintoshes now come with two-button mice.

最近，苹果公司承认了右键情境菜单的重要性，现在苹果电脑也配备了双键鼠标。

Recently, Apple has admitted the importance of right -click contextual menus and Macintoshes now

最近，苹果公司承认了右键情境菜单的重要性，现在苹果电脑也配备了双键鼠标。

However, those presumptions are quite far from realities in today s China because of the increasing role of administrative made...

但是，由于&法&的多样化和行政的政治化，依法行政逻辑所需要的前提条件已很难得到满足，这导致其在当代行政的现实情境中面临合法化能力的匮乏。

The author argues that social work schools in different regions use the similar path but somehow adopt specifically divergent strategies in promoting social work education, which shows an unbalanced regionalisation of professional education development in China.

作者指出，鉴于不同的社会需要和处境，不同地区在发展社会工作教育过程中既遵循了一些共同的发展路径，也采取了根据不同情境需要的发展策略，使社会工作专业教育发展呈现了非均衡的区域化特征。

5Our findings teach us that the future may be glimpsed in the sky above us.... Trivial hurts, tiny human accidents.... These are of no more significance than the scurryings of ants to the wide universe, and are unaffected by planetary movements.... I, however, am here to explain the wisdom of centaurs, which is impersonal and impartial.

预言是一个精确的陈述，讲述特定的事件会在特定时间发生(不是指类似于&六月二十四日星期天十点&一样的特定时间，而是指某一个特定的情境，事件将会在一个限定的时间范围内发生，特别是相对于连续时间)。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷