情境

Perhaps we might stroll side by side, either in silence or with continuous conversation. I would be visioning the scenario from Yeats' poem –"All day long from mid-day, we have talked in the one place. All day long from shadowless noon, we have gone round and round, in the narrow theme of love, like an old horse in a pound."

也许我们可以并肩漫步，或沉默或不停交谈地走着，我幻想着叶慈诗中描绘的情境——&整天从日中到现在，我们就在原地这样交谈；整天，从没有日影的正午，我们就转啊转着圈圈，追逐爱这个主题狭窄打转，像一匹老马在栏里盘旋。&

We have to evaluate the textbooks you can not go to school to things and situations in your life together.

我们要评量你能不能把课本上学到的东西和你的生活情境结合起来。

Eight sessions of story-discussion activities were conducted and video-taped for the story-discussion group.

本研究以一名老师和12名中、大班（5-6岁）幼儿为研究对象，并将幼儿分成故事讨论组与故事讲述组两组，分别进行八次故事讲述与讨论及仅故事讲述的活动；故事讨论前、后皆与幼儿进行正式访谈（以分享有关之「情境问题」）及非正式访谈。

Finally, we discover that using such system will create more closely relationship between designer's body and design.

最后以情境实验与访谈了解此系统的优缺，发现这样的系统会让设计者更注重设计与身体行为之间的关连。

In our case, we try to replicate the bone-crushing pressures and scalding temperatures typical of a deep-sea hydrothermal vent.

实验情境模拟典型深海热泉的高温高压环境，这压力足以压碎骨骼，温度足以消融肌肤。

Liu Qingyuan has marched forward in his own way from the start. In such a snobbish and superficial world, the fact that Liu Qingyuan did not follow a certain "successful" or "popular" mode, but chose the local Chinese culture in his black and white woodcut world, and to continuously make images that stimulates and inspires, is truly a remarkable individuality, as well as a quality a true intellect shall have.--Ma Yongjian, Art Historian

刘庆元始终坚持以自己的方式在前行——在今天这样一个功利和浮躁的社会，刘庆元能够不去追随某种&业已成功&或者&流行&的模式，而以一种知识分子的心态去在他的黑白木刻世界中关注中国本土的文化情境，不断创造那些能够刺激我们心灵，引发我们思考的形象，这不能不说是一种个性的体现，也是一种艺术家所应该具有的知识分子情感的体现。

Chi left home to go live in a completely different culture when he was still young. The experience of rupture and differentiation gained from living in a different culture created a sequence of life time and space that completely broke from normal restrictions. This struggle allowed Chi Chia-Hwa, through his rational approach, to unconsciously and ingeniously integrate the originally separate disparate elements within himself.

嘉华从少年即离乡背井的游移至全然不同的文化环境，不同文化的断裂和差异，在重叠贴入的方式下直接转换，造就了生命的时间空间序列，完全不受限於特定脉络的局限，在层层覆盖性的生命情境间挣扎，让他在理性的面对态度中，竟不自觉而巧妙地结合了内在原本各有脉络的养分。

One day, you take the hand of your little

我们来想一个情境，有一天你牵著你那

Before the end of the century, there was another famous writer, John Milton. Once published, his work became famous for the absence of rhyme at the end of each line.4. Greatly loved in China are the English Romantic poets.5. They can help us to understand each other better, or as Mu Dan wrote

如何循序渐进地引导学生去了解英语诗歌，懂得去欣赏发现诗歌中的美，在一定程度上学会去分析英语诗歌的韵律，意境及情境，最终明白&诗歌及文化是连接一门语言与另一门语言，一种文化与另一种文化的桥梁&这句话包含的道理。

The study explored the impulsive reaction patterns of heroin abstainers during the different abstinence phases in win-risk coincidence situations with Iowa Gambling Task.

以64名男性生理脱瘾后处于不同康复阶段的海洛因戒除者和30名性无毒品依赖行为的社会招募人员为被试，采用Iowa赌博任务探讨了收益－风险并存情境中海洛因戒除者的冲动性行为模式。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。