情境

It was quite a funny feeling for me. I rarely had to face such condition during the hiking trips I've been to before, because they're all smooth walking paths along the asphalted road. It's only because I wanted something different this time that I trapped myself in such situation. I was feeling funny but excited.

过程中，我的心情其实颇好玩的，以前走过的健行，很少遇上这种状况，因为大部分都是在平坦的柏油路面上行走，这次只因为想要来点不一样的，让自己陷在这种情境之中，心里暨好笑又兴奋

At any rate, Mr Obama and other Democrats assailed the idea.

奥巴马和其他的民主党人在这种情境下质疑此观点。

Stanley Kwan always pays attention to the female's survivalsituation, focuses on charactering mental activities of women, exploring the internalrigid quality of women and making women shout their own voices.

关锦鹏始终关注女性的生存情境，致力于刻画女性的心理活动，挖掘女性的内在刚性品质，让女性发出自己的声音。

The result shows that there were some difficulties on the design of the math activities when we planed the activities. However, difficulties can still be solved by finding topics in math coerces, discussing students' experiences and learning process, adapting daily life context and group cooperative designs.

研究结果发现，在设计数学活动的考量上，从准备规划到拟定方案，虽然面临一些困难，但可以从数学课程中寻找主题、探讨学生过去的经验与学习、采用生活化情境与团队共同设计。

This research is the first one which discusses "collective memory" under the context of internet. It not only explores how "collective memory" coheres internet community but also talks about the influence of internet upon memory construction.

本研究是国内首篇在网路脉络情境下探讨「集体记忆」概念的学术论文，不仅试图解释「集体记忆」足以凝聚网路社群意识，也尝试讨论网路媒介对於记忆建构的影响。

Originating from the four phases, the writer proposed six corresponding approaches to the teaching of mathematic rules, i.e., environment constructing approach, communizing and forming combination approach, researching and accepting approach, verifying from multi point of view and multi paths approach, rule networks constructing approach, comprehending and memorizing combination approach, etc.

然后就这四个阶段，依次提出数学规则的教学原则，它们分别是构建情境原则、同化与形成相结合原则、探究与接受相结合原则、多角度、多途径证明原则、构建规则网络原则和理解与记忆相结合原则。

At any given time it is possible to distinguish between consociates with whom I interact in face-to-face situations and others who are mere contemporaries, of whom I have only more ore less detailed recollections, of whom I know merely by hearsay.

在任何特定时间下，面对面的情境让我更容易分辨与我互动的组合，其他可能仅仅是当下见面，但我后来记忆力回溯漏掉一些细节的人、或是只听过相关谣言的人。

Generic criticism represents conventionalized patterns of thought or structures of meaning.

类型研究主要的工作在於陈述论述中所具有的相似点并加以解释，亦即探索在类似的论述情境下，所重复出现的类型特性。

Some of the most deflating moments I've experienced in social situations are when people have told me I was being quiet.

我经历的一些备受打击的时刻，是在某些社交情境中，别人对我说我怎么一直都这么沉闷。

I've gotten so desensitized to certain things we do on the show.

我对电视里的一些特定情境已经都不敏感了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。