情境

The secularization of social life has not defeated religion, on the contrary, it led to religious reviviscence by various ways in cultural contexts of diversity.

世俗化的出现并非单纯地"击溃"了宗教，而是招致了宗教在多样性文化情境内以各种方式复活。

When we stop competing against a rial and instead start competing against the situation, we perform far better.

当我们不再与竞争对手较力，而开始逐鹿某一情境时，我们会表现得更好。

Results showed that there were no difference between left text and right text under rightward reading condition.

透过三个实验，本研究计算视线落於左、右视野的凝视次数、平均凝视时间和视线跳跃幅度，结果显示在由左至右的阅读情境下，图片置左确实使得图片本身接受到比图片置右更多的凝视落点。

There are significant differences in self-blame rumination among those college students of different states.

大学生在「面对权威教师」和「与同侪互动」两种情境中的自责反刍思考达显著差异。2。

In a second study, therefore, Ross and colleagues abandoned hypothetical situations, paper and pencil test and instead took up the mighty sandwich board.

因此，在第二项研究中，Ross和他的同事们放弃了假想的情境和纸笔的测试，而选择了巨大的挂在身上的广告牌。

Before class: Like a scenarist, the teacher designs some different roles, then students choose the roles and prepare the lessons.

课前准备：教师象编剧，依据学生多元智能、认知差异进行每一节课的情境、气氛、角色设计，学生据兴趣选择角色并预习

After the industrial revolution, the life of human being has undergone profound changes. Such as the relationship between human being and other spices, vision concept changes, etc. are all the components of my works. Moreover, the inspiration from children's art pushes me to seek for self-contemplation and verification in the context of modern culture.

人类工业革命之后的大工业化给人类的生活带来了深刻的影响，人与其他物种之间的关系产生的变化，以及视觉观念的变化等等，也都是我画面的构成因素之一，再通过儿童画的揭示，并在当代文化情境中，寻求一种对自我的审视和省思。

Dysphoric students exhibited self-depreciation in social comparison,and non-depressed students were social adaptive in social comparison.

在失败情境中抑郁组的社会比较特点是消极的、自我贬低的，而正常组的社会比较则具有社会适应的意义。

Change could not be soon achieved. The innovation of teaching helps teacher to become broad-minded. New teaching process provides a situation in which teacher and students both participated in together. They have more opportunities to do the self-exposure and to bind life experiences with learning materials. Through interchanged "frame-of-seeing" from subject and object interaction to achieve the cogrowth teaching culture.

改变并非一蹴可及，教师教学革新过程除了开阔我身为教师的视域外，革新的教学方式也提供我和学生一个共在的情境，让师生有更多自我揭露的机会，以彼此生活过的经验连接学习的教材内容，透过师生於小团体中的互动，主客体的视野交融促成师生共同成长的教学文化。

A new life from self-knowing. These five themes explain that his fear from family during childhood has deeply impacted his life and make him felt lonely. After self-understanding, the interviewee experiences introspection and the new meaning of his life.

依上述找出的五个主题说明、诠释童年受伤情境对受访者产生的深刻撞击，体悟到因童年家庭生活而产生笼罩於害怕与孤单的氛围里，了解此经验带来的省思与新意义。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。