情境

It's a fantasy. And it's a disconnection from Nature, Earth and Soul.

而这也是一个和大自然、地球和灵魂断开连接的情境。

Ii But it is also worthwhile to see a text in relation to relevant discursive and historical contexts.

同样有价值的是，从相关的商谈和历史的情境中看待文本。

Each identity has specific meaning in the local context and is realized through the use of varying discursive rules.

在具体情境中每一重身份有其特定的内涵，且通过不同的话语规则实现身份建构。

The core lessons of Learning Chinese present the language discursively, in English, topic by topic with example sentences, dialogues, conversations and narratives in romanization, interspersed with short exercises by which students can monitor their progress.

学习汉语》一书中的核心课程是在呈现汉语如何迥异於於英文、各主题附有组织的例句、情境对话、会话及叙述，并提供简短的练习让学生能观察自己的进度。

"The 'Word-Made' Flesh: The Disembodiment of Gender in the Abortion Debate." In Situated Lives. Pp.

"文字构成"的肉体：堕胎论辩中脱离形体的性别〉，出自《情境中的生活》，页142-56 ———。

Based on starus quo of geography education,we have put forward efficient approaches to disinter culture resourcd of regional geography and optimize condition in geor graphy class So this paper has done beneficial research arter quality education

立足当前地理教育的现状，提出了发掘区域地理文化资源，优化地理课堂教学情境的有效途径，为在新形势下实施素质教育做出了有益的探索

The teacher, to be as a mediator here, is different from a more narrow view of the teacher as disseminator of.

教师在英语课堂上运用情境教学法为儿童提供和组织在他们看来是合适的刺激，用他们认为最有利于促进学习的方式呈现这些刺激。

The factors that affect children's temporal cognitive tact include the effect of teaching and the effect of the concrete life scene. The teaching is the most important factor that decides the children's cognitive development. 6.The children of 4 years old can distinguish the temporal distance information of the future events. During the period from 4 to 6, children's ability to distinguish the temporal distance is in great changes.

影响4～6岁儿童未来时间认知策略的相关因素，主要包括："教学"和"具体的生活情境"，其中"教学"是影响儿童未来时间认知策略发展的主要因素。6.4岁儿童已经能区分未来事件的时距信息，4～6岁儿童区分未来时距的能力存在很大变化。

To test robustness of the system, each test scene has dithered with noise and reduced the brightness difference to the background.

位置上的变化比较不规则，大致可分成直线移动，波浪状的扰动和原地旋转等。根据这些情形，本研究设定各种模拟情境以测试所建构的系统。

The study discussed the representation of risk of Electromagnetic Wave in 2005-2006 print media, and taking approach of language-pragmatism to analysis the similarity and diverseness in different situations of news discourse.

中文摘要：本研究将电磁波风险作为研究对象，以语用论角度，搜集2005-2006 年平面新闻资料，对新闻中不同电磁波出现情境作区分，再进行相似与差异的论述分析。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷