情境

Fact-describing, value-analysing and theory-interpreting theories and practices of NGOs' participation in WTO disputes settlement as "amicus curiae", this article puts forward some possible pathways, institutional arrangements and contextual settings to resolve this problem, and further points out its meaning for the development and trends of international economic law theory and practice.

本文叙述了非政府组织作为"法庭之友"参与WTO 争端解决机制的理论与实践及其纷争，对此作了较为深入的价值分析和理论阐释，进而提出了解决这一问题的可能思路、制度设计和情境设置，并指出了其对于国际经济法理论与实践发展趋势的意义蕴涵。

It includes curiousness and the spirit for progress And the art of questioning provides some proper methods for such requirements. It strengthens the action of subjects and the communication of both sides. At the same time, it cultivates the creation of consciousness According to the different standards, the art of questions can be divided into several forms.

学习的动力来自于内在的学习需要，即认知需要，交往的需要，自我提高需要，而课堂教学提问艺术化则为激发这一心理需要提供了方法和情境，强化主体加工活动，同时也增强了师生双边交流，锻炼了学生的表达能力，培养了创新意识。

Integrating ontologicaldifference with the difference describing in structuralism liguistics,Derridadesigned Grammatology in order to emphasize undecidability and maintain contextis the condition of decidability.

将本体论差异和结构主义语言学所倡导的差异结合起来，德里达构想出书写语言学。没有差异的同一是同语反复，差异是同一的前提。书写语言学反对绝对决定的同一，强调同一的不可决定性，主张只在具体的语境、情境之中，才有决定可言。

The results were summarized as follows:(1) the 4-week interval retest reliability for the Decidedness, Comfort, and Reasons scales were .69,.80, and .89, respectively, and for the subscales of the Reasons scale ranged between .78 and .85;(2) the alpha coefficients for the three scales were .85,.91,.97, and for the subscales of the Reasons scale ranged between .78 and .93;(3) there was a positive correlation between the Decidedness scale and the Comfort scale, and both scales were negatively correlated with the Reasons scale;(4) career indecision was found to be correlated as expected with state-trait anxiety, career beliefs, and perceived career barriers;(5) there were no significant differences between social science group and natural science group;(6) the only significant gender difference was found on the Career Choice Importance scale of the Reasons scale; and (7) there were significant grade differences on all the CCFI scale scores, with higher school grade level students showing greater decidedness.

本量表共分三部分：定向量表，安适量表及原因量表。其中，原因量表尚包含「环境资讯」、「抉择时机」、「双趋冲突」、「焦虑犹豫」、「科系因素」、「外在阻力」及「自我认识」七个分量表。做答方式采六点计分，从「非常不符合」到「非常符合」。信度方面，间隔四周的再测信度，定向量表为。69，安适量表为。80，原因量表为。89（分量表介於。78至。85间）。Cronbach alpha系数，定向量表为。85，安适量表为。91，原因量表为。97（分量表介於。78至。93间）。在效度方面，定向量表与安适量表呈显著正相关(r=。67)；两量表与原因量表呈显著负相关(r=-。77及-。75)；原因量表各分量表的内部相关低於各分量表与总分的相关。大学生的生涯定向程度、对生涯定向状态的安适程度及生涯未定向原因的类型三者与特质焦虑、情境焦虑、生涯信念及职业抉择阻力有关。

Under the condition of single reference point, decision makers ' satisfaction has no significant influence on investment.

4在单个参照点情境下，决策者的绩效满意度的高低对风险方案选择没有显著影响。

Myoung Ho Lee separates subjects from their original circumstances to derange the difference between subject and image.

Myoung Ho Lee将物体从他们原来的情境下分开来，来产生一种介於物体与影像间错乱式的改变。

The main contributions are summarized as the following.Firstly, assuming demand is segmented by order lead time, a joint pricing and capacity allocation model is formulated considering scenario-based demand. Due to the stochastic discrete variable in the model, robust optimization is used to solve the model. Numerical examples prove our model and method reflect the stochastic characteristics of demand and provide more pratical pricing and capacity allocation policies than other methods of deterministic and stochastic expectation programming methods especially when the capacity is tight.

本文的创新之处概括为如下几个方面：首先，假设制造企业根据交货提前期对市场细分，建立了考虑需求情境的BTO模式下制造企业定价与能力分配的集成模型，利用稳健优化规划方法对此随机模型进行转化和求解，算例仿真表明随机优化规划方法较确定性规划和随机期望值规划方法更好地反映了随机离散需求的分布和波动特征，更加接近实际运作情况；产能越紧张，各类需求的价格差距越大，三种规划方法给出的最优策略差距越大。

This part tries to explore several key issues in Ideological and Political Dialogue Teaching from three aspects; i.'e.; creating dialogue environment; role play of dialogist; design of topics and choice of content. It also points out several misunderstanding and alienation phenomenon that should be avoided when applying Ideological and Political Dialogue Teaching.

本部分主要从创设对话情境、对话者的角色扮演、话题的设计和对话内容的选择三方面来探讨思想政治对话教学中的几个重点问题，并指出落实思想政治对话教学应防止的几个误区和异化现象。

Situation: While Bill is having dier at John and Mary's house, he compliments Mary's cooking and asks her for the recipe.

情境： 当比尔在约翰和玛莉的家吃晚餐时，他称赞玛莉的厨艺并向她要了食谱。

The purpose of this study is discussing interactive relation of the lifestyle and culture in Taiwan By research on change of lifestyle and food and drink diet, impelling kitchen design reflect something to accord with user's lifestyle need and using scenario.

计画摘要本文主要以探讨台湾地区之生活文化与厨具使用间的互动关系，由生活形态与饮食文化改变的研究，促使厨具设计反应出符合使用者生活形态需求及使用情境。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷