情况糟的

SHEILA: Holman, don't make this any harder. It's my fault. I did it.

席拉： 赫门：不要使情况更糟，都是我的错，我做的。

Look at the current global liquidity squeeze, the U.S. economy in decline, Europe's situation is even worse.

看看目前的全球流动性紧缩，美国经济在衰退，欧洲的情况更糟。

Not half as bad as you figure it'll be before it's happened.

不会比情况还没发生的时候你预期的一半那麼糟。

We have no doubt that Israel's situation in the ME will get worse before it gets better but it is disappointing to see the leaders in Israel so pathetically inept.

我们已经毫无疑问，以色列的情况，在我会更糟之前，它得到更好的，但实在令人失望地看到，领导人在以色列，使可怜无能。

But things are about to get much worse, as the economic crisis — its effects exacerbated by the penny-wise, pound-foolish behavior that passes for "fiscal responsibility" in Washington — deals a severe blow to education across the board .

但是情况很快将变得更糟，随着经济危机的效果被华盛顿那些形为"财政责任"，实则小事精明、大事糊涂的行为大大加剧，危机将对整个教育行业造成严重打击。

But as soon as you want to encapsulate it in a nice GUI program that will present the results to the user, things get worse, and you don't get those progression messages until the end of the subprocess.

但是，只要你需要封装在一个不错的图形界面程序，将结果提交给用户，情况变得更糟，你没有得到直到子进程结束这些进展的消息。

Avoid investment vehicles that inflict swingeing charges in exchange for what in most cases will amount to market performance or worse.

避开产生巨额收费、以换取回报的投资工具，因为多数情况下，这些回报也只能达到市场大盘的水平甚至更糟。

If the Tunisian affair goes really sour, it might just start a new military revolt.

如果突尼斯的情况真的很糟，可能引起新的军事叛变。

Snow on the ground only makes matters worse, as it can reflect 80 percent of the ultraviolet light.

地上的积雪只会让情况变得更糟，因为它能发射80%的紫外线。

However, in 'normal' situations, an interviewee who becomes aware of your non-committal silent technique may become wary to the extent of clamming up or, worse, distort the information in order to make it more palatable to their 'confeessor'.

然而，在&正常&情况下，应答者如果意识到你这种不表态的沉默技巧，他很可能会变得谨慎，以致于一言不发，或者更糟，为了使信息更适合他们&忏悔神父&的口味而有意加以歪曲。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。