情况糟的

That, in part, is why we aren't always able to express the right attacking speed. This happened in the past as well, when we had a period that was even worse than this and that I do not judge as negative.

的确我们接下来的对手实力都很我们非常的接近，我们并没有打出我们原先的进攻速度出来，之前的比赛也是这样，结果比现在的情况还要糟，但是我没有消极的去看待。

One does not boast about one's purchase of a beautiful Cotswold cottage 14 or even a chateau 15 in France: one moans about the awfulness of the estate agents, the carelessness of the removal men, the obtuseness 16 of the local builders or the dire state of the plumbing 17, roof, floors or garden.

一个人不会夸耀自己买了英国西南部科茨沃德的漂亮别墅，或甚至买了法国的一处庄园，而是会对房地产中介商难以容忍的行为，对搬运人员的粗心大意，对当地建筑人员的迟钝以及管道铺设、屋顶和地板、花园等情况之糟，怨声载道，很不满意。

If we do not quickly deal with this serious problem, the matter will continue to get worse, with social consequences far more tragic than mere dollars and cents.

如果我们不快速的解决这个严重的问题，情况将会变的更糟，带来的社会后果将比美圆和美分的悲剧大的多。

The car was still understeering and the situation got harder during the race because it had rained a lot on Saturday night, cleaning up all the rubber on the track, leaving me high and dry.

赛车还存在转向不足的问题，而且周六晚上下了雨，情况变得更糟了，因为周六下了一晚上的雨，把赛道上的橡胶颗粒都冲干净了，留下的是高速而生涩的赛道。

In his brief studies, those sleeping four to five and a half hours did poorly on tests that measure memory, clear thinking and the ability to pay attention,"and they did progressively worse as the week went on," says David Dinges of the University of Pennsylvania School of Medicine.

在他短暂的研究中，那些睡眠时间在4到5个半小时的人在有关记忆力、清晰的思考问题和集中注意力方面的测试中表现很差。宾夕法尼亚大学医学院的大卫·丁格斯说：&持续时间越长，他们的情况就越糟。&

It is tempting to conclude that mass Googling has made things worse for everyone in the job market.

一个很诱人的结论是，大规模的谷歌搜索使职场上每个人的情况都变糟了。

This volume loss can be compounded by yo-yo dieting, where not only do you create volume loss, but also stretching of the facial supporting ligaments due to repeated facial volume gain and volume loss, which causes deeper nose to mouth lines and jowls.

如果是反反复复的节食，这种情况会变得更糟，因为它不仅造成体量减少，支撑面部的韧带也会因反复的变胖变瘦而伸张松弛，使鼻子到唇线和下巴变深。

One theory, dreamt up in all the spare time enjoyed by the alphabetically disadvantaged, is that the rot sets in early. At the start of the first year in infant school, teachers seat pupils alphabetically from the front, to make it easier to remember their names.

那些字母表上列位不佳者闲时杜撰的一种理论，认为情况从一开始就很糟，在幼儿园的第一年，老师就按字母顺序给学生排座位，以便能记住孩子们的名字。

However, all of the charges stored in the conventional floating gate NVM will leak back to substrate because the tunnel oxides have leakage paths during operation processes. It is even worse when being scaled down. Therefore, the thickness of tunnel oxide is difficult to scale down in terms of charge retention and endurance characteristics.

然而传统浮动闸极记忆体在操作过程中，穿遂氧化层产生漏电路径会造成所有储存电荷流失回到矽基版，随著尺寸微缩这种情况会更糟，所以在资料保存时间和耐操度的考量下，微缩穿遂氧化层的厚度是非常困难的。

Abroad and at home, Mr Koizumi is more familiar than both. His sleight-of-hand was to appear to be running against his own Liberal Democratic Party when he was running for it. Yet Mr Koizumi paid mostly only lip-service to the idea of smashing the post-war system in which LDP factions had monopolised—and more recently paralysed—political decisions.

事实上，不管是在国内还是国外，前首相小泉的知名度都要高于鸠山和小泽，尽管他的某些政治策略从表面上看似乎同他的政党，日本自由民主党相悖，然而在打破日本战后自民党垄断政治局面（近来日本政局的情况更是越来越糟）的问题上，这位前首相基本上是只说不做。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。