情况室

Of course, the ideal stabling situation for your new horse is a deluxe horse barn in the back yard, complete with a box stall, standard stall, tack room and feed room.

当然，理想的stabling情况为您的新马，是一家豪华马，马厩，在后院，完成与一个方框，摊位，标准摊位，钉室和饲料室。

Based on the criteria of the expansion joint for the deckhouse of ship, its application in the deckhouse of medium-speed craft is reviewed.

根据国内各舰船规范对舰船甲板室设置伸缩接头的有关规定，回顾并揭示了早期舰船甲板室设置伸缩接头的原因及后来在中速艇上的使用情况。

There was no difference in different types of peripapillary diverticulum and the incidence of pancreaticobiliary disease.

憩室的存在可能和某些胰胆疾病的发生有关，而不同类型乳头旁憩室间胰胆疾病的发生无显著差异，乳头旁憩室在一定情况下并不影响插管成功率。

Main contents and conclusions are: 1 The ionization current was measured continuously by a charge-integration method with a computer after the introduction of radon into the chamber.

主要内容及结论：1充氡后利用计算机连续进行电离电流累积测量，得到了精细的电流随时间的变化曲线，可清楚看出氡及其子体的生成衰变造成的电离电流的生长—稳定—衰减过程，与理论计算值进行了比较，由电离电流衰减速度的变化得出氡吸附作用的影响，并测量到电离室冲洗后氡的反扩散现象；2由已知活度的标准源定出相对测量的刻度系数K值，K=24.62 Bq／pA，对同一个监测源以半年为周期进行多次测量后得出稳定性符合要求；3通过测量电离电流和气压的关系曲线以及不同气压下的饱和曲线，确定了常规的工作条件；4测量了盐酸清洗电离室内表面降低本底的效果；5不确定度分析表明相对测氡的扩展不确定度(k=2)小于5％，由本底涨落得出探测下限为0.5 Bq；6理论上对壁损失修正进行了计算，实验上保持电离室工作在饱和区的情况下，测量了不同气压下电离电流的变化，从中得出了壁损失随气压变化的规律，可以看出，电离电流的实测值和计算值随气压变化规律基本一致；当气压大于125 kPa时，端效应等其它因素造成的影响不大于2％，因而在此工作条件下，测量电离电流后通过计算修正壁损失可以实现近似的绝对测氡，提出了进一步提高绝对测量准确度的方法。

Then, the computer program CCP1 was edited to study synthetically the influence of 5 factors (i. e. CV value of seed, number of compartment, resident time distribution of massecuite in the compartments as well as vacuum, the height of massecuite) on CV value and MA value of products of multicompartment continuous crystallizer.

依据上述理论模型及其解法，本论文作者进一步编译了能综合考察晶种性状、分室数目、糖膏在各分室中的停留时间分布以及真空度、糖膏高度等五个因素对卧式多分室连续结晶设备产品CV值和MA值影响情况的计算机程度CCP1。

In it the infusing situation of every bed in every sickroom is displayed.

本系统的特点：自动检测输液液位，并能将各床位液位和输液速度信号传送至护办室，在护办室对多个病房各个床位的输液情况进行巡回检测和显示。

Results show that amplitude of displacement excited by vertical incidence wave is larger than that excited by inclined incidence wave and not influenced greatly by the incidence angle. In vertical incidence, amplitudes of displacement of two points at the same altitude along each cavern are basically identical and maximum relative displacement occurs between top and bottom point of the cavern. While in the case of inclined incidence, displacement amplitude on sides meeting the wave is larger than that on leed sides, and maximum relative displacement occurs on left skewback and bottom of the cavern.

结果表明，位移幅值受入射角度的影响不敏感，竖直入射比斜入射情况要大；竖直入射时，各洞室两侧同一高程处的位移幅值基本相同，相对位移差最大部位为洞顶与洞底，而斜入射时迎波面比背波面一侧位移大，且相对位移差最大部位为洞室迎波面的左拱座与洞底。

Methods:The self-made potassium chloride monopha- sic action potential recording electrodes(KCI-MAP elec- trodes)were pluged into the canine left anterior ventricu- lar wall,where isoprenalinewas administered through the KCI-MAP electrodes to mimic the increase of local sympathetic nervous tension,monophasic action potentialof the three layers(endocardium,mid-myoeardium and epicardium)at left anterior ventricular wall were re- corded simultaneously before and after Iso been administered.

方法经自制跨室壁氯化钾单相动作电位记录电极(KC1-MAP电极)于左心室前壁局部给予异丙肾上腺素模拟局部交感神经张力增加，记录给药前后三层心肌的单向动作电位，分析动作电位时程、图形特征和跨室壁复极离散度的变化，观察VT的诱发情况和VT发作时室壁激动顺序。

Observation from the excavation, the tomb of Liu Sheng's corridor, South ears Room, North ear rooms and in the rooms, as well as the tomb of sinus bind room, originally built in the cavern where the roof is also a wooden structure, housing, the latter due to timber Xiu Fu and collapse.

从出土情况观察，刘胜墓的甬道、南耳室、北耳室和中室，以及窦绾墓的中室，原来在岩洞内还建有瓦顶的木结构房屋，后因木料朽腐而倒塌。

In term of these temperature field distributions, we have analysed all kinds of load cases acting on HT-7U vacuum vessel with the help of linear and nonlinear finite element analysis technique.

并且分析了真空室上电磁力产生的机理，给出了真空室在等离子体破裂以及Halo电流形成时真空室上产生的电磁力分布情况及大小。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了