情况室

Presently there exists no convenient method to determine the baking temperaiure for glass vacuum chamber which uciuall plays an important role in the acement of required vacuum circumstance in high-vacuum system made of glass,In this paper approximate method was represented to calculate the baking temperature of glass surface by the emissivities of appropiate materinl surface,determining the baking temperature difficult to be tested by the relation ship recommanded by the paper and the indication of an ausa...

在高真空系统中，真空室的烘烤温度对获得要求的真空氛围有着重要的影响，对于玻璃制作的真空系统，目前对于该温度的确定缺少一种较为简单易行的方法，本文基于辐射换热分析提出了具有通用性的利用材料表面辐射率来计算玻璃表面烘烤温度的近似方法，将这难以直接测量的温度通过附设热电偶的示值和本文推荐的关系式来确定，于实际情况相比较为吻合。

In addition, the detailed introduction is given on the endstation of atomic and molecular physics. The formative mechanism of molecular beam is discussed. The theory of time of flight mass spectrometry and multi-photoionization chamber are also discussed in this chapter. Last, the method of data acquisition is described.

另外，对原子分子物理实验站作了具体介绍，讨论了分子束的形成机理、飞行时间质谱仪的设计原理及多级光电离室的原理和结构，给出了该实验站仪器配备情况，并简要介绍了该实验站配套的数据采集方法。

The afternoon, experts at the scene to inspect the division of financial management, VCT, behavioral intervention, HIV antibody screening laboratory, anti-viral treatment, multi-sectoral cooperation in various fields of work, a detailed verification of the various statements, the accuracy of the data and sources at the same time,康迈Liu, deputy magistrate of the county government experts from宋洪, SUN Zong-Chao, deputy director of the office, project director of the Division Sufang accompanied by other comrades go to South Middle School Village School to watch the Rainbow consulting room, the students show knowledge of AIDS prevention and control of small game, interview the teachers and students to learn more about the secondary school students life skills to carry out AIDS education work.

下午，专家分组现场察看了财务管理、VCT、行为干预、HIV抗体初筛实验室、抗病毒治疗、多部门合作等各领域工作，详细核查了各种报表数据的准确性和来源，同时，刘康迈专家在县政府副县长宋洪起、办公室副主任孙宗朝、项目主任司素芳等同志的陪同下深入到南里村中学观看了学校的彩虹咨询室、学生表演的艾滋病防治知识小游戏，访谈了教师和学生，详细了解了该中学对学生开展艾滋病生活技能教育工作情况。

It was the same struggle which Luther had experienced in his cell at Erfurt.

他们这时挣扎的情况，正如路德在艾尔福修道院小室里的经验一样。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了